В каком году была написана книга "Волшебник Изумрудного города"?

Знаете, бывает так: берешь в руки старую, пахнущую пылью и приключениями книгу, и вдруг понимаешь, что совершенно не помнишь, откуда она взялась. Истории об Элли, Тотошке и компании настолько прочно вросли в наш культурный код, что кажутся вечными. Но всё-таки, если копнуть поглубже и задаться вопросом: В каком году была написана книга "Волшебник Изумрудного города"?, то ответ может слегка удивить тех, кто привык считать её «просто переводом».

На самом деле Александр Волков, скромный преподаватель математики, взялся за рукопись в конце тридцатых годов прошлого века. Шёл 1939 год, когда сказка официально увидела свет. Это было время, когда мир стоял на пороге больших перемен, а детям (да и взрослым, честно говоря) отчаянно не хватало чуда и веры в искреннюю дружбу.

Разбираемся в деталях: В каком году была написана книга "Волшебник Изумрудного города"?

История её создания — это тот ещё детектив. Волков изначально просто хотел попрактиковаться в английском, читая сказку Фрэнка Баума про страну Оз. Но, как говорится, аппетит приходит во время еды. Переводя, он начал добавлять что-то своё, менять акценты, и вуаля — получилась совершенно иная по духу вещь.

Если говорить максимально точно о том, в каком году была написана книга "Волшебник Изумрудного города", то основной пласт работы был завершен именно в 1939-м. Именно тогда первое издание с иллюстрациями Николая Радлова вышло в печать. Позже, конечно, текст дорабатывался, переписывался и дополнялся (все мы помним классические картинки Владимирского), но точка отсчета зафиксирована четко.

Ой, а ведь многие до сих пор спорят, можно ли считать эту книгу самостоятельным произведением? Пожалуй, да. Волков вдохнул в персонажей ту теплоту и душевность, которые сделали их родными для миллионов советских, а позже и российских ребят. Страшила стал умнее, Железный Дровосек — ранимее, а Трусливый Лев — ну, вы сами знаете, каким он парнем оказался в итоге.

Так что, когда в следующий раз на викторине вас спросят: «В каком году была написана книга "Волшебник Изумрудного города"?», смело отвечайте — 1939. Это был год рождения легенды, которая до сих пор учит нас тому, что всё самое важное — мозги, сердце и храбрость — у нас уже есть, нужно только в это поверить. И никакие Гудвины, даже самые великие и ужасные, здесь не помогут, если сам не приложишь усилий. Разве это не актуально и по сей день?