Осенью 2017 года, когда съемочная группа исторической драмы «Ты моя родина» (Vatanım Sensin) работала над вторым сезоном, Пынар Дениз дала откровенное интервью журналистам. В тот момент она была полностью погружена в судьбу своей героини — Йылдыз, молодой девушки, чья жизнь пришлась на один из самых трагичных и переломных периодов в истории Турции.
Сам сериал стал настоящим событием в мире турецкого телевидения. Производством занималась компания O3 Medya, а премьера состоялась на канале Kanal D 27 октября 2016 года. Зрителей ждала эпичная сага, развернувшаяся на фоне последних лет существования Османской империи и последующей Войны за независимость. Сюжет охватывает события от Балканских войн и окончания Первой мировой до трагической высадки греческих войск в Измире 15 мая 1919 года и освобождения города турецкой армией 9 сентября 1922 года.
Первый сезон завершился историческим моментом — основанием Великого национального собрания Турции 23 апреля 1920 года, а второй стартовал на фоне подписания унизительного Севрского договора.
В центре повествования — семья бывшего османского майора Джевдета. Вдохновением для этого персонажа послужила реальная историческая фигура — Мустафа Мюмин Аксой, известный как «Гяур Мюмин».
Джевдет, которого блестяще сыграл Халут Эргенч, — патриот и преданный семье человек, который, попав в западню и будучи преданным лучшим другом, считается погибшим. Но семь лет спустя он неожиданно появляется в Измире уже в чине полковника греческой армии. Однако лишь сам Джевдет и несколько посвященных знают правду: он двойной агент, работающий на Мустафу Кемаля и турецкое подполье.
Его супругу Азизе, глубоко верную и гордую женщину, возглавляющую медперсонал в местном госпитале, сыграла Бергюзар Корель.
Актерский состав также украсили такие имена, как Боран Кузум (греческий лейтенант Леонидас «Леон»), Мирай Данер (младшая дочь Хиляль, бунтарка и патриотка) и, конечно же, Пынар Дениз в роли Йылдыз — старшей дочери, которая, в отличие от всей своей семьи, пытается принять греческое присутствие и мечтает о благополучии, не гнушаясь сотрудничеством с оккупантами. Именно этот сложный и неоднозначный персонаж принес актрисе широкую известность.
Работа над проектом была титанической. Съемки начались еще в августе 2016 года и проходили не только в Стамбуле и Измире, но и в живописных местах Эгейского региона. Чтобы достоверно воссоздать атмосферу Измира тех лет, художники построили масштабные декорации, включая набережную и городские кварталы. Одна только первая серия снималась в течение 35–40 дней, что говорит о невероятном уровне детализации и серьезности подхода.
История любви, предательства и борьбы за независимость нашла отклик далеко за пределами Турции. Сериал транслировался в десятках стран под разными названиями. В арабском мире он известен как «Ты — моя родина», в Румынии — Patria mea ești tu!, в Боснии и Герцеговине — Ti si moja domovina. Зрители Северной Македонии видели его под названием «Далеко от дома», а в Бангладеш — как «Мать-родина». В Албании драма вышла как «Раненая любовь», в Пакистане — как «Огонь любви», а в Индонезии — как Cinta Azize («Любовь Азизе»).
Именно на волне этого грандиозного успеха Пынар Дениз, чья героиня Йылдыз вызывала у зрителей бурю противоречивых эмоций, рассказала о том, как рождается сложный характер, о своем собственном пути в профессию, и о том, почему актер начинает по-настоящему творить только тогда, когда играет то, о чем даже не смел мечтать.
Обычно на избитый вопрос «Почему вы стали актрисой?» следуют стандартные ответы: «Я хотела этого с детства», «Записалась в театральный кружок в школе и поняла свое призвание» или «После определенного фильма я увидела себя в этом мире». Однако Пынар сломала этот шаблон. Она решила стать актрисой после фильма Леонардо Ди Каприо «Кровавый алмаз». Но дело тут не только в актерской игре. Будучи давним волонтером фонда TEGV (Фонд поддержки образования), Пынар была потрясена до глубины души страданиями африканских детей и жестокостью капитализма.
Выйдя из кинотеатра, девушка четко осознала: ей нужно что-то менять, и у нее есть два пути. Либо стать знаменитой, либо заработать много денег. Только так, по ее мнению, можно по-настоящему помогать людям. Пынар рассуждала так: когда ты на виду, твои добрые дела не остаются незамеченными и приносят гораздо больше пользы. Путь, начатый с такой социальной миссии, со временем подпитывался её природным любопытством и перерос в настоящую страсть. Эта страсть настолько сильна, что еще до старта съемок «Моей родины — это ты» она всерьез спрашивала режиссеров Ягмур и Дурула Тайланов: «Может, мне выучить османский язык для роли Йылдыз?».
Та же самая страсть свела журналистов с актрисой для интервью. Неожиданно для интервьюера, который готовил каверзные вопросы, Пынар сама с предельной искренностью спросила: «А ты сама действительно ненавидишь Йылдыз?». Этот вопрос задал тон приятной беседе о сериале.
— Второй сезон «Моей родины — это ты» стартует в 1920 году, на пороге Севрского договора. Йылдыз осталась без Али Кемаля, а семья — разобщенной. Какую эволюцию мы увидим?
— Могу с уверенностью сказать, что она будет удивительной. По крайней мере, для меня лично многое стало неожиданностью (смеется). Ближе к финалу первого сезона мы с режиссерами обсуждали будущее персонажей. Мне, например, сказали, что Йылдыз нужно «видеть в черном цвете». Всё лето я готовилась: смотрела фильмы, читала книги, даже запиралась дома, чтобы прочувствовать этот «черный» настрой. Но когда пришел сценарий первой серии, меня ждал «белый» цвет. Это было шокирующе, но прекрасно. Чтобы сыграть что-то правильно, нужно знать противоположность. Летняя подготовка очень помогла. Я с нетерпением ждала начала съемок. А когда они начались, я думала, что мне будет легко, ведь персонаж знакомый. Но я ошибалась: легко не было.
— То есть ты пережила период, когда сначала «отпускаешь» персонажа, а потом заново учишься его понимать и оправдывать. И с Йылдыз это особенно непросто...
— Да, примерно так. Кстати, ответь честно: Йылдыз тебя тоже бесит? Просто я часто слышу: «Я тебя обожаю, но ты меня ужасно бесишь!». И я сразу бросаюсь на защиту героини. В конце концов, она еще подросток. Наверное, я слишком сильно её опекаю и стараюсь не замечать плохие стороны. Поэтому мне легко снова входить в её положение и находить её правоту. Даже в самом начале сериала я никогда не считала её злодейкой.
— Как зритель, я впервые поняла и оправдала Йылдыз в сцене с сюрприз-помолвкой, устроенной Вероникой и Василием. Её бунт там был справедлив.
— Да, разве это не ужасно для молодой девушки? К тому же, там жертвой была именно она, а не Леон. Думаю, Леон никогда не давал ей ложных надежд. Йылдыз привыкла добиваться своего любой ценой, поэтому постоянно терпит неудачу. Думаю, во втором сезоне она снова попытается получить желаемое. Такова воля Аллаха, вернее, наших сценаристов, ничего не поделаешь (смеется).
— В конце первого сезона была заметна её неуравновешенность. Моментами казалось, что она влюблена в Али Кемаля, а в следующую секунду — что использует его. Складывалось ощущение, что смотришь теннисный матч, где Йылдыз играет сама с собой.
— Сначала я тоже так думала. Но потом поняла: в жизни все мы немного не в себе, и это нормально. К тому же, её неуравновешенность была маской, ширмой, чтобы подавить настоящие чувства. Читая сценарий, я сама много раз ругала её. Она постоянно меня удивляла. Но именно то, что удивляет зрителя, доставляет удовольствие мне.
— Ты говорила, что всё лето изучала «черный цвет» по фильмам и книгам. Что стало для тебя главным источником вдохновения?
— Даже не знаю, с чего начать. Феномен «зависания в Netflix» — это реально. Всё это было полезно, но я смотрела не только на игру актеров. Меня интересовали эмоции женских персонажей. Я сравнивала, как по-разному реагируют на траур английская и французская женщины. Вообще, я часто реагирую на события не как все. Например, когда на похоронах все плачут, мне хочется смеяться. Я довольно хладнокровна и не следую шаблонам. Поэтому я постоянно наблюдаю за людьми, чтобы изучать эмоции. Вот сейчас я изучаю, как ты сидишь. Возможно, это звучит как помешательство. Я обожаю придумывать истории о прохожих: сколько им лет, чем занимаются, грустны ли они. И начинаю жить в их мире.
— Ты говорила, что полностью противоположна Йылдыз. Когда ты впервые по-настоящему поняла её и почему?
— Поначалу было очень трудно. Я постоянно думала: «Как можно не любить свою родину? Почему она такая?». Если бы я встретила Йылдыз в реальной жизни, не играя её, я бы посчитала её плохой и не оправдывала бы. Но сейчас я считаю иначе. Она любит родину, но не обязана что-то для этого делать. Она тоже страдает. Переломный момент — смерть Мустафы Сами. В той сцене она кричит матери и всем вокруг: «Я не убивала его!», но ей никто не верит. Она просто не хотела выходить замуж, её наивная ошибка привела к трагедии. В той сцене я впервые поняла её правоту.
— «Моя родина — это ты» — твой первый крупный проект. Обычно говорят: «Площадка стала для меня школой». Не будем банальничать. Скажи, чему ты научилась именно здесь?
— Поначалу я играла на одной интуиции. Например, если в сцене нужно было плакать, я рыдала в каждом дубле, под любым углом. А к моменту крупного плана у меня уже не было слез (смеется). Не нужно так растрачивать себя попусту. Режиссеры постоянно меня предупреждали. Именно этот сериал научил меня контролировать эмоции. У Бергюзар (Корель) я переняла манеры поведения на площадке. Я очень прямолинейная, говорю всё в лоб. Бергюзар учила меня тактичности: «Пынар, так не говорят, или говори помягче». У Халита Аби (Эргенча) я поняла, как много можно выразить просто взглядом. Но мой главный учитель — Джелиле Тойон. Это один из самых важных людей в моей жизни. Она не жалуется на усталость или холод. Мы молоды, но настоящая молодость души — у неё. Она играет с тем же энтузиазмом, что и в первый день. Перед съемками нового сезона я жаловалась: «Я ничего не чувствую». А она ответила: «Я тоже, потому что очень волнуюсь». Я, наверное, буду подражать ей на других проектах. Ещё я научилась вживаться в роль, не теряя себя. И да, я реально спрашивала про османский язык, как сумасшедшая. А мне резонно ответили: «Кто поймет твою речь?». Когда снимаешь историческое кино, паникуешь, пытаешься уловить дух времени. Играть надо не громко, а минималистично. К счастью, сейчас я с этим справилась.
Обычно Пынар не пересматривает свои сцены, но сцена смерти Мустафы Сами — исключение.
— То есть ты себя сильно нагружаешь и требовательна к себе?
— Мне всё интересно. В прошлом году я училась фламенко, и мне нравится культура танца. В этом году пойду на современные танцы, хочу на барабанах играть. Во мне много хаоса. Наверное, внутри меня живут разные люди, и я хочу каждого из них накормить. Моя особенность в том, что я хочу досконально изучить культуру того, чем занимаюсь. Не только в актерстве, а в жизни в целом.
— Ты пересматриваешь свои сцены?
— Чаще нет. Потому что обычно не вижу на экране того, что чувствовала внутри. Время для самоанализа еще не пришло. Я смогу смотреть себя, когда буду готова к примирению с собой. Сцена смерти Мустафы Сами — исключение, я её посмотрела. Но осталась недовольна, хотя меня захлестнули такие сильные чувства, что после съемок я весь день была сама не своя. Я себя очень критикую. И не хочу себя хвалить.
— Когда говорят «Снято!», ты мгновенно выходишь из роли или остаешься в ней?
— Здоровый вариант — первый. Но у меня пока второй. В сцене казни Хилаль я рыдала так, что душа вон вышла, хотя меня в кадре не было. Это нездорово. Про актерство говорят, что это дело практики. Это правда. Я постепенно учусь.
— Мы поговорили о Пынар-актрисе. Теперь выйдем за рамки этого круга.
— Я из Мардина, у меня арабские корни. 10 ноября мне исполнилось 24. Нас пятеро детей: старшая сестра, старший брат, младшие брат и сестра. Учусь на рекламщика в Стамбульском университете. Почти закончила (смеется). Я не из тех, кто «хотел быть актером с детства». Я пела и танцевала. Учитель музыки хотел отправить меня в консерваторию, но из-за предрассудка, что актерами становятся только красивые, я хотела быть психологом или адвокатом. Выбрала психологию. Но меня записали в агентство, я начала учиться актерству. Гани Мюдже увидел мои фото и позвал на пробы. Это был мой первый опыт. Я понятия не имела, что делать, и просто прочитала текст, думая, что так надо. Оказывается, его нужно играть (смеется). Несмотря на это, Гани Мюдже поверил в меня и дал роль. А потом появились другие персонажи, которые разжигали мое любопытство.
— Какая роль сейчас максимально удовлетворила бы твое любопытство?
— Сериал «Рассказ служанки» про дистопию наложниц. Потрясающий сюжет. Я хочу роль, которой не существует, которую я придумаю сама, как Джокер. Меня привлекают персонажи без реального прототипа. Мировая индустрия движется в эту сторону. Сейчас я побуду фанаткой: если бы я снялась у Кубрика, я бы точно свихнулась (в хорошем смысле). Актер творит, когда играет то, о чем даже не мечтал.
Блиц-опрос и ответы, которые дала Пынар:
- · Фильм, который впечатлил больше всего: «Могила светлячков».
- · Лучший фильм всех времен: «Бойцовский клуб», «Побег из Шоушенка», «Заводной апельсин».
- · Любимые фильмы для пересмотра: Старые турецкие фильмы, «Жизнь прекрасна», «Амели».
- · Переоцененный фильм: «Полуночный экспресс».
- · Сериалы: «Молодой Папа», «Шесть футов под землей», «Озарк», «Восстание», «Острые козырьки», «Очень странные дела».
- · Режиссер в жизни Пынар: Тим Бёртон и Михаэль Ханеке (чтобы отразить хаос в душе).
- · Любимые книги: «Способы видения» Джона Берджера, «Голод» Кнута Гамсуна.
- · Что читает сейчас: «Очарование мира» Джорджа Ритцера (до этого — «Над пропастью во ржи»).
- · Музыка: Джон Леннон, Эдит Пиаф, Горан Брегович.
- · Музыка настроения: Buena Vista Social Club или балканские мелодии (радость), классика и саундтреки (все остальное).
- · Страна мечты для путешествия: Африка.
- · Город мечты: Брюгге.
- · Любимое слово: Энергия.
- · Что изобрела бы: Письмо (как процесс).
- · С кем бы поговорила: С диктаторами, особенно с Гитлером — о моменте первого желания убивать.
- · Жизненное кредо: «Ты не можешь прикоснуться к миру, таща за собой то, что случилось днем, минутой или годом ранее». (Стефано Д’Анна — «Школа богов»).