Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Челгид

Молодежный сленг: перевод для миллениалов и бумеров

С каждым днем поколения альфа и зумеров придумывают новые слова. Казалось бы, только привык к «скуфам» и «пикми», а на пороге уже другой набор букв и смыслов. «Челгид» вновь докопался до новых терминов, чтобы поведать о молодежном сленге. В играх НПС — это персонажи, управляемые искусственным интеллектом, а не игроком. Обычно они стоят на месте или повторяют одни и те же реплики и действия, пока игрок не дойдет до скрипта (нужного момента сценария или программного кода). В жизни так стали называть людей без особых увлечений и целей в жизни. Неигровые персонажи представлены в фильме «Главный герой». Прайм-эра — это период расцвета, максимальной формы и успеха человека, часто используемый для описания пика карьеры, физической формы и состояния души. Сейчас в прайме: Слово «чоппельгангер» произошло от английского сленгового слова «chopped», что означает «непривлекательный», и немецкого «doppelgänger» — двойник человека. Молодежь так называет похожих друг на друга людей, один из которых вы
Оглавление
Фото: Андрей Ткаченко
Фото: Андрей Ткаченко

С каждым днем поколения альфа и зумеров придумывают новые слова. Казалось бы, только привык к «скуфам» и «пикми», а на пороге уже другой набор букв и смыслов. «Челгид» вновь докопался до новых терминов, чтобы поведать о молодежном сленге.

НПС

Фото:Кадр из фильма «Главный герой» | Режиссер Шон Леви
Фото:Кадр из фильма «Главный герой» | Режиссер Шон Леви

В играх НПС — это персонажи, управляемые искусственным интеллектом, а не игроком. Обычно они стоят на месте или повторяют одни и те же реплики и действия, пока игрок не дойдет до скрипта (нужного момента сценария или программного кода).

В жизни так стали называть людей без особых увлечений и целей в жизни. Неигровые персонажи представлены в фильме «Главный герой».

Прайм

Фото:Кадр из фильма «Марти Великолепный» | Режиссер Джош Сэфди
Фото:Кадр из фильма «Марти Великолепный» | Режиссер Джош Сэфди

Прайм-эра — это период расцвета, максимальной формы и успеха человека, часто используемый для описания пика карьеры, физической формы и состояния души.

Сейчас в прайме:

  • Тимоти Шаламе (так и не получивший «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Марти Великолепный» на 98-й церемонии в марте 2026 года... но ничего, прайм-эре его это не мешает)
  • русский Тимоти Шаламе — наш Марк Эйдельштейн — активно снимается в зарубежных рекламных кампаниях известных брендов, а также фильмах. Недавно, к примеру, завершились съемки кинокартины «Стать Капой» в Испании

Чоппельгангер

Фото:Кадр из фильма «Сводишь с ума» | Режиссер Дарья Лебедева
Фото:Кадр из фильма «Сводишь с ума» | Режиссер Дарья Лебедева

Слово «чоппельгангер» произошло от английского сленгового слова «chopped», что означает «непривлекательный», и немецкого «doppelgänger» — двойник человека. Молодежь так называет похожих друг на друга людей, один из которых выделяется из толпы, а другой же становится его «менее привлекательной копией» или «не таким ярким, как оригинал».

В фильме «Сводишь с ума» главные герои оказываются в параллельных реальностях, они влюбляются в те версии друг друга, что видят через зеркало в ванной, а не в личности-копии, обитающие в их мире.

Нишевый

Фото:Кадр из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» | Режиссер Дэвид Йейтс
Фото:Кадр из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» | Режиссер Дэвид Йейтс

Если чоппельгангер на языке сленга зачастую является оскорблением, то слово «нишевый» чаще используется как комплимент за уникальность.

Так называют людей с необычным хобби, стилем или интересами, далекими от трендов. Одним словом, не такие, как все.

Свага

Фото:Кадр из трейлера к фильму «Дьявол носит Prada 2» | Режиссер Дэвид Фрэнкел
Фото:Кадр из трейлера к фильму «Дьявол носит Prada 2» | Режиссер Дэвид Фрэнкел

«С-В-А-Г-А — свага (swag, йо) — у меня ее навалом» — строчки этого трека звучали из каждого утюга. Песня артистов Soda Luv и Hellovercavi была выпущена в июне 2025 года, тогда же и появился феномен «сваги».

На сленге «свага» означает крутость, уверенность, стиль и харизму.

Какие персонажи фильмов и сериалов — самые настоящие штрихи? А кого молодежь назвала бы чечиком, масиком или скуфом? Узнать об этом можете здесь и здесь.

Еще больше сленговых слов и выражений найдете в этой статье.

Подписывайтесь на наш канал, а также на группу «Челгида» ВКонтакте — еще больше событий, развлечений, полезной информации!

Твоя афиша на MAXималках! Заходи в @chel_guide и выбирай, куда пойти.