Знаете ли вы, что у Винни-Пуха, любимца детей по всему миру, есть официальные литературные сиквелы? Спустя почти столетие после выхода оригинальных книг Алана Милна вышло несколько дополнительных историй о плюшевом медвежонке и его друзьях. И да, в одной из них появился новый персонаж - самый настоящий пингвин.
Священный мишка британской культуры
В Великобритании Винни-Пух - это практически национальное достояние. Посягать на святое и писать продолжение было делом немыслимым. Поэтому в течение долгих десятилетий все предложения авторов о новых историях встречали категоричный отказ: "Нет, нет и нет".
Ситуация изменилась в 2009 году. Впервые за 80 с лишним лет фонд, управляющий наследием Алана Милна, дал добро на официальное продолжение - книгу "Возвращение в Тысячеакровый лес". Писатель и драматург Дэвид Бенедиктус взял на себя смелость воскресить историю, начав ровно с того места, на котором Милн закончил в 1928 году.
Автор долго доказывал, что достоин такой чести, отправив фонду черновой вариант будущей книги, и в итоге был утвержден. Бенедиктус признавался, что старался придерживаться интонации и основных сюжетных линий Милна. В его книге появился новый персонаж - выдра Лотти, которая обожала играть в крикет.
Книга была издана в США издательством Penguin, а в Британии - компанией Egmont Publishing. Важно, что это был именно авторизованный сиквел, то есть официально одобренный наследниками Милна. Это был исторический момент, но, пожалуй, главный сюрприз ждал читателей впереди.
Пингвин с реальной фотографии
Очередной прорыв случился в 2016 году, когда Винни-Пуху исполнилось 90 лет. К юбилею был приурочен выход нового сборника "Лучший медведь во всем мире". Над книгой работали целых четыре современных детских писателя: Пол Брайт, Джинна Уиллис, Кейт Сондерс и Брайан Сибли.
Именно в сборнике читатели и встретили нового героя - в рассказе Брайана Сибли "Зима: когда пингвин появляется в лесу".
Забавно, но появление столь экзотического в английском лесу персонажа ничуть не смутило автора. "Мысль о том, что Пух встречает пингвина, не более дикая, чем его встречи с Кенгой и Тигрой", - заявил Сибли, сравнивая нового героя с появившейся ранее Кенгой.
Главная изюминка истории в том, что у Пингвиненка есть реальный прототип. На создание образа Брайана Сибли вдохновила малоизвестная фотография, на которой Алан Милн играет со своим сыном Кристофером Робином. На снимке мальчик знакомится со своей новой игрушкой - пингвином. Вот это фото:
Мама Кристофера Робина покупала сыну игрушки в знаменитом лондонском универмаге Harrods. И пингвин, ставший новым героем книги, был куплен там же. Представитель фонда Pooh Properties отметил: "Пингвин к нам пришел из реальной комнаты Кристофера Робина и прекрасно дополняет классические книги Милна".
Таким образом, пингвин оказался вовсе не случайным персонажем, а самым что ни на есть аутентичным героем, игрушкой из той же коробки.
_________________________________
1. Поддержать канал донатом можно здесь.
2. Приглашаем на наш сайт "Литинтерес". Там новые статьи появляются раньше!
3. А еще ждем вас в нашей группе ВКонтакте. И в Телеграме