Удивительная новость - в России снова будет экранизирована детективная повесть братьев Стругацких "Отель у погибшего альпиниста". Фильм выйдет в 2027 году, главные роли в нем сыграют Евгений Цыганов, Светлана Ходченкова и Александра Балуев.
С учетом того, как создавалась повесть, такая ее популярность и востребованность у киношников вызывает удивление. Ведь сами Стругацкие считали "Отель" всего лишь ... халтурой.
В конце 1960-х годов братья Стругацкие неожиданно оказались в опале у советских литературных чиновников: цензура ужесточила требования к их произведениям, и публиковаться они стали крайне редко. Параллельно Аркадий и Борис переживали затяжной творческий спад — один из самых трудных и долгих периодов в их писательской биографии.
Именно тогда они решили сочинить «халтуру» — книгу, которая без проблем прошла бы сквозь цензурные "рогатки" и принесла бы авторам деньги. Самым подходящим жанром для этой затеи братья сочли детектив. Сюжетную канву они частично позаимствовали из романа швейцарца Фридриха Дюрренматта «Обещание».
В январе 1969-го Стругацкие взялись за повесть с рабочим названием «В наше интересное время». К апрелю черновой вариант был закончен.
Но Стругацкие не были бы Стругацкими, если бы выдали рядовой детектив, строго следующий жанровым канонам. Нет, братья задумали эксперимент, привнеся в повествование фантастический элемент. Как позже оценивал сам Борис Стругацкий, опыт провалился: детективные законы оказались сильнее, из-за чего финал повести выглядит предсказуемо и даже нелепо.
Тем не менее готовую рукопись отправили на цензурную проверку. Сразу же вызвало нарекание название. «Что это за такое "Наше интересное время"? Намёк на Советский Союз?». В итоге заглавие заменили на «Отель "У Погибшего Альпиниста"» (кстати, за это братья должны были быть цензору искренне благодарны!).
Помимо названия вычистили ещё несколько мелких деталей — в целом же надежды авторов на лёгкое прохождение барьеров оправдались. В начале 1970 года повесть напечатали в журнале «Юность» — на тот момент одном из самых престижных и массовых молодёжных изданий СССР.
Реакция читателей превзошла самые смелые ожидания Стругацких. Нежданно-негаданно эта «халтура» стала одним из их главных хитов. Журнальные номера с повестью было не достать, их зачитывали до дыр. Причина проста: советский читатель, лишённый доступа к западному нуару и детективам, увидел в этой атмосферной, морозной, по-скандинавски мрачной вещи настоящее откровение.
Сюжет разворачивается в горах, в небольшом горнолыжном отеле с тревожно-романтическим названием «У Погибшего Альпиниста». Главный герой — инспектор Петер Глебски, вроде бы европеец, но вроде и немного свой, советский. Лавина, обрыв связи с внешним миром — классическая завязка, до мельчайших подробностей разработанная Агатой Кристи.
Таинственные постояльцы, загадки, следующие одна за другой… Наконец, убийство. А затем — жутковатое, мистического склада событие: госпожу Ольгу Мозес видят мёртвой в номере, но наутро она ... оказывается жива.
Что же всё-таки случилось в «Отеле», пересказывать не стану — вдруг кто-то ещё не читал и захочет познакомиться с этим, бесспорно, замечательным произведением.
«Отель "У Погибшего Альпиниста"» — прекрасный пример того случая, когда писатель уверен, что сочиняет "халтуру" ради денег, и именно поэтому работает свободно, легко, без лишних заморочек. В итоге рождается текст, намного превосходящий ожидания.
------------------------------
Если вам понравилась статья, буду признателен за лайк и подписку - это важно для развития канала.