🔥 Регистрация на 4 бесплатных урока по китайскому языку в школе TWINS CHINESE: annakyzina.ru/?utm_source=dzen_new&clckid=43310f76
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
Sù pēi gōulè chū qīnghuā bǐfēng nóng zhuǎn dàn
Легчайшими касаниями кисти наношу красивейший рисунок.
瓶身描绘的牡丹一如妳初妆
Píng shēn miáohuì de mùdān yì rú nǐ chū zhuāng
Пион на вазе прост, но также красив, как и ты
冉冉檀香透过窗心事我了然
Rǎnrǎn tán xiāng tòuguò chuāng xīnshì wǒ liǎo rán
Дуновение и дым ладана принес твои думы в мое сердце
宣纸上走笔至此搁一半
Xuānzhǐ shàng zǒubǐ zhìcǐ gē yíbàn
Я откладываю кисть, прекращаю рисовать
釉色渲染仕女图韵味被私藏
Yòusè xuànrǎn shìnǚ tú yùnwèi bèi sī cáng
Портрет девушки под стеклом скрывает ее очарование
而妳嫣然的一笑如含苞待放
Ér nǐ yānrán de yíxiào rú hánbāo dài fàng
Твоя улыбка для меня подобна распускающемуся цветку
妳的美一缕飘散去到我去不了的地方
Nǐ dì měi yì lǚ piāosàn qù dào wǒ qù bùliǎo dì dìfāng
Но твоя красота улетает туда, где мне никогда не бывать.
天青色等烟雨 而我在等妳
Tiān qīngsè děng yānyǔ ér wǒ zài děng nǐ
Чудесный синий оттенок неба предвещает хорошую погоду, а я жду тебя.
炊烟袅袅升起 隔江千万里
Chuīyān niǎoniǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn lǐ
За тысячу миль отсюда дым струится из дымохода.
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸
Zài píng dǐ shū hàn lì fǎng qián cháo de piāoyì
Изящные иероглифы на дне вазы в стиле прошлых династий
就当我为遇见妳伏笔
Jiù dāng wǒ wèi yùjiàn nǐ fúbǐ
Как предсказание нашей встречи
天青色等烟雨而我在等妳
Tiān qīngsè děng yānyǔ ér wǒ zài děng nǐ
Чудесный синий оттенок неба предвещает хорошую погоду, а я жду тебя
月色被打捞起晕开了结局
Yuè sè bèi dǎlāo qǐ yūn kāi liǎo jiéjú
А луна пролила свет на развязку
如传世的青花瓷自顾自美丽 妳眼带笑意
Rú chuánshì de qīnghuācí zì gù zì měilì nǐ yǎn dài xiào yì
Твои глаза сияют, как легендарный красивый фарфор.
Как вам песня?