Единица — строгая и прямолинейная. Двойка — коварная и злая, как изогнувший шею гусь. От пузатой пятерки веяло добродушием, а шестерка казалась немного грустной, потому что ей не хватило сил перевернуться и стать респектабельной девяткой. Конечно, на мое детское восприятие цифр во многом повлияла их интерпретация в виде школьных оценок. Уверена, у каждого детстве были свои любимые цифры. А есть ли у вас цифры-покровители? Цифры-победители?
Интересно, что цифры в китайской культуре играют особую роль. Ведь в самой основе восточной философии уже лежит принцип бинарности бытия. Согласно этому принципу, весь мир разделен на два противоположных полюса: «инь» и «янь». Это небо и земля, свет и тьма, живое и неживое, мужское и женское.
В современном языке благодаря омонимии, некоторые цифры приобретают новые значения. Это связано с их сходством в звучании со сленгом. Но, обо всём по порядку! Поехали!
1. Единица – это первооснова. Из неё рождаются чётные и нечётные числа. Лао-цзы говорил: «одно рождает два, два рождает три…». В единице есть всё: мужское и женское, четное и нечетное, поэтому она и считается основой мира. Эта цифра – символ целостности. Омноним – честь и выигрыш.
2. Два – это начало противоречия и неравенства, причина разделения всего на Земле. Иначе говоря, число конфликта. Забавно, что сейчас в мессенджерах часто используют двойку для замены иероглифа «любовь» или «люблю». Да, написать двойку гораздо легче и быстрее, чем искать нужный иероглиф и тратить время на его набор.
3. Тройка — это символ множественности и неразрывной связи между тремя сокровищами: «Небо — земля — человек». Эти три начала составляют «Великую триаду». Считается, что компоненты этой системы взаимозависимы и изменения в одной из них неизбежно повлияют на остальные. Если в Поднебесной царит порядок, то Небо будет посылать благоприятные события.
4. Четверка — самое противоречивое число в китайской культуре. Омофон четверки — смерть. По этой причине четверку в Китае стараются не использовать, замечали? В жилых домах и уж тем более в больницах ее не используют, чтобы не было «этажей смерти». Обычно в лифтах четверку заменяют буквой F. Это безобидное название ноты «фа» — омоним слова «разбогатеть». Так что здесь мы выкрутились и заранее договорились с потусторонними силами. Остается лишь поймать удачу за хвост!
Продолжим говорить о цифрах? А как воспринимаете цифры вы?
🔥 Регистрация на 4 бесплатных урока по китайскому языку в школе TWINS CHINESE: annakyzina.ru/?utm_source=dzen_new&clckid=43310f76