Исследователь Натан Карлиг из Университета Льежа опознал в папирусе P.Fouad inv. 218 отрывок из «Физики» — философской поэмы V века до н. э. Это первый прямой текст Эмпедокла без посредников вроде Платона или Аристотеля. Стихи рассказывают о теории зрения и излучении частиц.
Бельгийский папиролог Натан Карлиг изучал неопознанные греческие рукописи в архивах Французского института восточной археологии (IFAO) в Каире. Во время плановой инвентаризации он наткнулся на папирус с номером P.Fouad inv. 218. На идентификацию и атрибуцию текста ушло несколько лет. Только недавно Карлиг и его коллеги опубликовали результаты: фрагмент принадлежит «Физике» Эмпедокла — философской поэме V века до н. э., которую ранее знали только по цитатам других античных авторов.
До этой находки философию Эмпедокла изучали только по цитатам поздних авторов — Платона, Аристотеля и Плутарха. Их интерпретации могли быть неточными или предвзятыми. Новый фрагмент дает доступ к собственным словам философа.
Восстановленные строки посвящены теории зрения. Эмпедокл предполагал, что объекты испускают мелкие частицы, которые взаимодействуют с глазом. Это одна из первых материалистических теорий восприятия.
Исследователи заметили совпадения между этими стихами и более поздними текстами. Сходные идеи встречаются в комедиях Аристофана, диалогах Платона, работах Теофраста и поэме Лукреция. Ученые считают, что Эмпедокл повлиял на раннее атомистическое учение Демокрита.
Папирус десятилетиями лежал в архиве среди тысяч некаталогизированных материалов. Карлиг обнаружил его в 2017 году, но потребовалось время на расшифровку, палеографический анализ и сопоставление с известными фрагментами. Только после завершения исследования он подтвердил, что это собственные строки Эмпедокла, а не чья-то поздняя компиляция.
Стихи вместе с переводом и комментариями опубликовали в издании «L’Empédocle du Caire». Это часть более широкого возрождения интереса к древним рукописям.
Читать далее:
Вселенная внутри черной дыры: наблюдения «Уэбба» подтверждают странную гипотезу
Испытания ракеты Starship Илона Маска вновь закончились взрывом в небе
Сразу четыре похожих на Землю планеты нашли у ближайшей одиночной звезды
Обложка: Université de Liège