Добрый день, дорогие читатели!
Сегодня я напишу об очень интересной песне – это песня «Ты прекрасна» британского исполнителя Джеймса Бланта.
«Ты прекрасна» ― сингл британского певца Джеймса Бланта, выпущенный 18 мая 2005 с его дебютного студийного альбома.
В Великобритании и Австралии сингл занял 1-е и 2-е места соответственно. В 2006 году песня получила премию Айвора Новелло. Она была продана тиражом 625 000 копий в Великобритании и в октябре 2012 года более трех миллионов в США. Песня является самым популярным хитом Бланта в США на сегодняшний день и его единственным синглом, достигшим топ-40 в Billboard Hot 100. В 2006 году в Японии была выпущена новая версия сингла.
Газеты утверждали, что в песне поется о бывшей подруге Бланта, Дикси Чассей, ассистентке по кастингу для фильмов о Гарри Поттере хотя Блант отказывается подтвердить или опровергнуть это. 8 марта 2006 года на Шоу Опры Уинфри Блант сказал об этой песне:
"Она какая-то несчастная. В ней поется о том, как я увидел свою бывшую девушку в лондонском метро с ее новым мужчиной, о существовании которого я и не подозревал. Мы с ней встретились взглядами и прожили в этом мгновении целую жизнь, но ничего не сделали и с тех пор не виделись."
По словам Бланта, он написал текст песни дома через две минуты после встречи с ней, а затем дописал текст с Сашей Скарбеком и Амандой Гост в Лос-Анджелесе.
Клип на песню был снят режиссёром Брэндоном Смитом на Майорке, Испания.
Текст песни (Перевод)
1 куплет:
Моя жизнь прекрасна.
Моя жизнь прекрасна.
Моя любовь чиста.
Я увидел ангела.
В этом я уверен.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь терять сон из-за этого,
Потому что у меня есть план.
Припев:
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твое лицо в людном месте,
И я не знаю, что делать,
Потому что я никогда не буду с тобой.
2 куплет
Да, она привлекла мое внимание,
Когда мы проходили мимо.
Она могла видеть это по моему лицу
Что я был чертовски под кайфом,
И я не думаю, что увижу ее снова,
Но мы разделили мгновение
Это продлится до конца.
Припев:
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твое лицо в людном месте,
И я не знаю, что делать,
Потому что я никогда не буду с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Там должен быть ангел с улыбкой на лице,
Когда она придумала, что я должен быть с тобой.
Но пришло время взглянуть правде в глаза,
Я никогда не буду с тобой.
Эта песня великолепна. Когда я смотрела клип и слушала голос исполнителя, на самом деле в его глазах и нежном надрыве голоса видно всё пережитое страдание. Только из настоящих переживаний рождаются истинные шедевры!
До следующего понедельника!