Как же я люблю книги со счастливым финалом! В моей библиотеке есть несколько произведений, которые я перечитываю в период аглицкого сплина, короче – русской хандры. Рассказ Моэма «Источник вдохновения» (1926) — один из них.
Перед вами отзыв читательницы с ником 52390 секрет, написанный в рамках марафона чтения книг Моэма, Мориака и Форстера, который проходил на канале в марте 2026 года. В отзыве могут быть спойлеры. Будьте осторожны.
Рассказ начинается с панегирика детективному роману «Статуя Ахиллеса», который произвёл фурор как в среде литературных критиков, так и среди читателей. Роман был переведён на много иностранных языков, адаптирован для театральной постановки и экранизирован, кроме того только один этот роман принёс автору, миссис Форестер, деньги в количестве, достаточном, чтобы безбедно прожить всю жизнь.
Рассказ повествует об истории создания этого незаурядного произведения.
Автор, миссис Форестер, писала уже более тридцати лет, и все критики встречали каждую её книгу неизменно положительными рецензиями, отмечая исключительно точный стиль, тонкий юмор и прочие незаурядные достоинства произведения. К сожалению, читающая публика не достаточно их ценила, а один издатель даже грубо ответил на предложение издать очередной роман миссис Форестер, что предпочитает спустить деньги на выпивку. Тем не менее у миссис Форестер был свой круг почитателей её таланта, можно сказать литературный салон, который собирался по вечерам во вторник и к обеду по субботам.
Обеды и весь быт обеспечивал мистер Форестер, который работал где-то в Сити. И вот, в один из вторников, миссис Форестер получила письмо, в котором мистер Форестер проинформировал, что он уехал вместе с миссис Булфинч, их бывшей кухаркой, и больше не вернётся. Миссис Форестер была поражена и шокирована. Во-первых, на что она будет жить, во-вторых, как она будет выглядеть, когда муж сбежал с кухаркой! Она же станет посмешищем.
На следующий день миссис Форестер решила навестить беглецов, чтобы урегулировать недоразумение, но мистер Форестер категорически отказался возвращаться, добавив, что честно разделил свой доход на троих и выделил миссис Форестер её треть. Этого, конечно, было недостаточно для жизни, и миссис Булфинч дала совет написать миссис Форестер детективный роман. Мистер Форестер одобрил идею, добавив, что они с миссис Булфинч прочитали сотни детективных романов и могут дать несколько дельных советов/ F ещё люди любят читать интересные книги и не любят скучать, а книги миссис Форестер невообразимо скучны.
Миссис Форестер вернулась домой, а по пути её посетило вдохновение.
Рассказ заканчивается счастливым финалом.
Миссис Форестер нашла своё место в литературе, стала весьма обеспеченной женщиной и с блеском выкрутилась из щекотливой ситуации.
Мистер Форестер и миссис Булфинч поселились в небольшом доме в курортном городке, имея небольшой, но стабильный доход, она прекрасно готовит, он разбирается в вине и сигарах, оба любят детективные романы, и, кроме того, по некоторым намекам в рассказе, у них общая спальня.
А читающая публика вместо скучной поэтессы получила мастера детективов.
To the happy few. (Для немногих счастливцев).
***
Спасибо читательнице за увлекательный отзыв! Мы теперь знаем ещё одну новеллу Моэма, которую стоит прочитать поклонникам малой прозы.
Марафоны чтения проводятся на канале «Библио Графия» в Дзене.
А совместные чтения — на «Библио Графии» на Boosty. В рубрике «Книга месяца» в апреле мы читаем и обсуждаем роман Айрис Мёрдок «Замок на песке». Присоединяйтесь!