Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Два дрожащих ушка | История про языковой барьер

Жил-был маленький серенький зайка по имени Ушан. Он любил сидеть под кустом и грызть морковку, и еще — он обожал английский. По ночам, когда все спали, Ушан повторял: She loves, he likes, I am. Зайка много учил, знал, что и как, мог бы общаться. Но стоило только учительнице сказать: «Ушан, подойди к доске!», — он сразу сжимался. Ушки его начинали мелко-мелко дрожать, лапки становились ватными, а хвостик поджимался. Ничего не получалось. Он открывал рот, но не мог сказать ни единого слова. Он весь дрожал от страха, в горле стоял ком, похожий на твёрдый орех, голос пропадал, будто кто-то пережимал его холодными пальцами. Его одноклассники тоже посмеивались, кто-то тихонько: «Ну что, опять двойка». А Зайка садился за парту и чувствовал, как в животе играют бабочки. Ушан опускал голову и думал: я бестолковый. Мне языки не под силу. Лучше уж молчать, пусть отвечают другие. Вырос наш Ушан, теперь он уже взрослый заяц. Но как только приходится что-то сказать на английском, в командировке
Оглавление

Жил-был маленький серенький зайка по имени Ушан.

Он любил сидеть под кустом и грызть морковку, и еще — он обожал английский. По ночам, когда все спали, Ушан повторял:

She loves, he likes, I am.

В школе

Зайка много учил, знал, что и как, мог бы общаться. Но стоило только учительнице сказать:

«Ушан, подойди к доске!», — он сразу сжимался.

Ушки его начинали мелко-мелко дрожать, лапки становились ватными, а хвостик поджимался.

Ничего не получалось.

Он открывал рот, но не мог сказать ни единого слова.

Он весь дрожал от страха, в горле стоял ком, похожий на твёрдый орех, голос пропадал, будто кто-то пережимал его холодными пальцами.

Его одноклассники тоже посмеивались, кто-то тихонько: «Ну что, опять двойка». А Зайка садился за парту и чувствовал, как в животе играют бабочки.

Ушан опускал голову и думал:

я бестолковый. Мне языки не под силу. Лучше уж молчать, пусть отвечают другие.

Вырос наш Ушан, теперь он уже взрослый заяц.

Но как только приходится что-то сказать на английском, в командировке, на конференции, просто с зайцем из другой страны, внутри всплывает тот самый маленький зайка за партой. И опять те же ощущения:

ушки снова трясутся, как будто кто-то щекочет их изнутри, живот сжимается, горло пересыхает, а лапки холодеют. Он трет их друг о друга, но тепло не приходит.

Ушан замолкает и как всегда думает:

уже поздно. У меня не получится. Я не способен.

И ему как прежде стыдно.

Лесная встреча

Однажды Ушан шел по лесу и увидел Белую Цаплю Лю.

Лю никуда не торопилась, она просто грациозно и спокойно пила чай и слушала.

-2

— Расскажи, что случилось? — спросила она.

— Я так люблю английский, с детства его учу, но боюсь говорить. Ни с учителем, ни с соседом, ни даже по телефону не могу сказать ни слова.

У меня стынут лапки, пропадает голос. Я сглатываю ком, но он возвращается.

Я не способный, мне так стыдно.

— Знаешь, — сказала Белая Цапля, — я не слушаю тех, кто много говорит, а слушаю тех, кто молчит.

Зайка удивился.

— У меня ведь уши трясутся, когда я говорю, — прошептал он.

Горло его всё ещё было зажато, и голос казался немного хриплым.

— Пожалуйста, закрой глаза, — попросила она. — Я тоже закрою.

Тогда никто не увидит, как трясутся твои ушки, только услышит твой голос.

Зайка зажмурился, Белая Цапля тоже закрыла глаза.

Он чувствовал, как кончики его ушек все еще бьются друг о друга, но дрожь была уже не такой сильной. Чтобы успокоиться, он немного потер кончики ушей лапками.

И вот он почувствовал, как лапки стали согреваться, тепло пошло от пальцев к ладоням, а потом и по всему телу. Горло его чуть-чуть раскрылось.

И Ушан произнёс первое в жизни слово. Никто не рассмеялся, и ушки расслабились.

С тех пор Зайка Ушан иногда навещает Белую Цаплю Лю. Они пьют чай вместе. Он держит чашку в лапках, чувствуя, как тепло от чая растекается по всему телу.

Они говорят по два слова в день, медленно, с перерывами по полчаса, но говорят. И если ушки начинают подрагивать, он делает глубокий вдох, проводит лапками по ушам сверху вниз, говорит себе:

я здесь, я в безопасности.

И дрожь постепенно уходит.

А что бы вы сказали Зайке?

Если знаете таких же Заек, поделитесь с ними этой сказкой.

Что вы делаете обычно, если чувствуете ком в горле или холодные руки от страха?

Поделитесь в комментариях.

Подпишитесь, если узнали себя в Зайке Ушане. Продолжение — скоро.

P.s. После той встречи с цаплей в лесу Ушан потихоньку заговорил. Он произносил сначала одно слово, потом два, потом целую фразу. Сначала себе, потом цапле, потом записал сообщение близкому другу.

Но страх не уходит навсегда. Он просто ждёт подходящей сцены.

И однажды такая сцена случилась.

Читайте в следующей сказке о том, что случилось на работе.

#СказкиСерогоУшка #АнглийскийБезСтресса #Психология #ЯзыковойБарьер