Американец, покоривший мир своим французским.
Разговор пойдет про знаменитого исполнителя шансона на французском языке - Джо Дассена.
Если не вникать в подробности, то многие считают его родившимся и прожившим всю жизнь во Франции, но это не так.
Джозеф Айра Дассен родился 20 ноября 1938 года в Бруклине, штат Нью-Йорк, в семье актера еврейского театра. Семья Дассена имела еврейские корни, идущие из Российской Империи, а точнее, Одессы. Именно оттуда иммигрировал его дедушка. Из-за пресловутого закона Маккарти о симпатизирующих коммунизму, отцу Дассена пришлось вместе с семьей отплыть во Францию, там он провел свое детство.
Судьба американца французского происхождения похожа на историю из какого-то выдуманного рассказа, но, тем не менее, это подтвержденный исторический факт. Он уезжает в Европу без гроша в кармане в возрасте 24 лет на поиски своего амплуа. Первым его местом назначения была Италия. Там он записывает свой первый альбом и надеется на продажу своих дисков в размере 1000 экземпляров, но все оказывается без толку, публика и музыкальные студии отказываются принимать творчество приезжего американца, поющего на французском и итальянском языках.
Лишь спустя 6 лет, в 1968 году, во время массовых волнений во Франции, шансонье начинает становиться популярным благодаря песне «Siffler sur la colline». Еще через год он записывает песню «Les Champs Elysees», ставшая новым символом культуры современной Франции. Таким образом, он отдавал должное своей исторической родине. Во время европейских гастролей и тура по Америке, он переписывает текст песни под английскую, немецкую и итальянскую версию, производя фурор во всем западном мире. Более того, он оказывается популярным и в СССР, убрав с пальмы первенства The Beatles. Его песни будут петь и китайские студенты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, стоя лицом к танкам.
За всю свою жизнь, этот американец исполнял композиции на французском, испанском, немецком, английском, итальянском, греческом и японском языках. Суммарное количество песен, написанных им- около 250. Джо Дассен умер от сердечного приступа в возрасте 41 года за ужином в ресторане. Французское правительство и народ требовали его похоронить на знаменитом кладбище Пер-Лашез, но, по требованию семьи Дассена, его вернули на родину, в Голливуд, на кладбище “Hollywood forever”, там он и похоронен в еврейской части, могила закрыта для посещения всеми желающими.
Его песни, которые покорили весь мир, состоят, пожалуй, из топ- 3 композиций:
“L’ete Indien”
“Les Champs-Èlysèes”
“Et si tu n’existais pas”
Одна из его цитат, сказанная в интервью, звучит так:
«Меня привела к песне именно любовь… Я записал свой первый диск, чтобы понравиться девушке, в которую был влюблён»
