Версия по теории русловых названий (ТРН).
Город Колпино является частью Санкт-Петербурга и расположен на реке Ижора. Кол-па буквально "деревянная нога", где "кол"- буквальное слово, как "деревянная палка", слог "па"(пя) в гидронимах означает вариант слова "нога"(пядь). Таким образом, Колпино имеет картографическое название по форме Ижоры в городе, как видно на фото вверху.
Похожие на основу "кол-па" названия также имеют речной вид "протеза ноги". Например, устье реки Колпь в Вологодской области, на фото внизу.
Такое же название реки Колпь есть во Владимирской области, с похожей, но более плавной формой устьевого гидронима. Совпадающие названия и визуальный тип "рисунка" устья доказывают системность русских устьевых названий рек в прошлом.
Также излучина Оби в Томской области, где расположен город Колпашево.
Интересно, что в названии Колпашево добавлен изменённый слог "ша"(Кол-па-ша), который в гидронимах означает "бог" или "главный", в данном случае, вероятно в значении "самый большой". Окончание "во" нам известно и обозначает, что название связано с формой русла.
Похожие и довольно распространённые названия деревень Колпаково также связаны с этим типом гидронимов. Основа "ково"(кова) также известна по другим гидронимам в значении "след"(отпечаток) или "вид". Таким образом, Колпаково буквально "след колпы" или "след деревянной ноги". Также, нельзя исключать, что относительно современные деревни уже могли быть названы по фамилии. Отсюда, основатель фамилии "Колпаков" с большой долей вероятности имел ножной протез.
Ещё один пример похожего на Колпино названия, это река Колпяна в Московской области, которая имеет такой же тип гидронима "деревянная нога".
Синонимом Колпино является город Ступино в Московской области.
Таким образом, название "кол-па"(Колпино) означает "деревянная нога" и выражает картографический вид реки в месте поселения.