Хороший пловец тонет, хороший наездник падает с коня - каждый своей приверженностью чему-то ввергает себя в беду. Вот почему тот, кто привержен деяниям, всегда страдает; тот, кто борется за выгоду, непременно разорится.
Некогда сила Гунгуна была такова, что от его удара в гору Щербатую земля покосилась на юго-восток; он боролся за владычество с Гао Синем, а в результате погиб в пучине, род его прервался, прекратились жертвы предкам. Наследник юэского вана бежал в горы, но юэсцы выкурили его из пещеры, и он вынужден был подчиниться.
С этой точки зрения достижение чего-либо зависит от благовременья, не от соперничества; порядок зависит от Дао, не от мудрости. Земля находится внизу и не стремится ввысь, поэтому покойна и не тревожится; вода течет вниз, никого не опережая, поэтому течет быстро, не замедляя течения.
⛩ Хуайнань-цзы
淮南子
(пер. Л. Померанцевой)
