Aterrados // Оцепеневшие от страха, 2018
Увидела новость о том, что Ноа Хоули планирует переснимать фильм Руньи — решила, что пора наконец посмотреть оригинал, особеннно учитывая, что от Cuando acecha la maldad я осталась в восторге.
Не сравнивать их никак не получится. Как и в «Одержимых злом», здесь у нас разворачивается трагедия в масштабе одного городка — не городка даже, а улицы. В трёх соседних домах происходят всякие жуткие штуки: тётю в первом доме швыряет из стороны в сторону в воздухе, погибший мальчик из второго покидает могилу, чтобы вернуться домой и попить молочка, а вечно что-то ремонтирующий мужчина из третьего перестаёт выходить из дома вообще. Исследовать происходящее приезжают двое знатоков паранормального + несчастный полицейский, который не очень-то и хотел присутствовать на этой вечеринке.
В целом, фильм по уровню на голову выше множества современных хорроров, это факт — но всё-таки в нём гораздо сильнее ощущается режиссёрская неуверенность. В «Одержимых злом» Рунья, ничего не стесняясь, показывает нам монстров крупным планом, фиксирует их уродство, пугает неотвратимостью. В «Оцепеневших от страха» демоны прячутся от нас, и приходится щуриться, чтобы как следует их разглядеть. Здесь лишь часть героев искренне верит в реальность происходящего, что создаёт стандартные для жанра условности: поди этому объясни, тому объясни, что за хтонь тут происходит. Во второй же картине мы сразу оказываемся в мире, где сверхъестественное сосуществует с людьми — этим никого не удивить, а потому не стоит надеяться на чудесное спасение.
Режиссёру — в любом случае — надо снимать и снимать ещё.
Но вот зачем делать ремейк из этого фильма, я пока не очень понимаю.
