В русском языке, при всем его словарном богатстве, есть слова, которые есть в авторитетных словарях, имеют четкое значение, этимологию, иногда даже несколько столетий истории. Но при этом в реальной жизни мы их почти не встречаем. Они не звучат в повседневной речи, не мелькают в новостях, не попадаются в современных книгах. Эти слова словно ведут тихое существование на пыльных страницах фолиантов, дожидаясь, когда кто-то случайно на них наткнется.
Некоторые из них звучат непривычно, другие кажутся архаичными. И у каждого такого слова за плечами — своя история, свой путь, свои причины, по которым оно оказалось на обочине активного лексикона. Иногда это узкая профессиональная сфера, иногда — слишком специфичное значение, а порой просто не повезло: вытеснили синонимы, и слово ушло в тень.
Изучать такие слова — все равно что листать старый фотоальбом чужой семьи. Вроде люди на снимках незнакомые, одеты странно, позы неестественные, но все равно интересно. Особенно истории, которые с ними связаны. Вот так же и с редкими словами.
В этой подборке — восемь слов. У каждого есть официальная «прописка» в словарях, каждое когда-то использовалось активнее, имело свои формы, склонялось, спрягалось, жило полноценной жизнью. А теперь они тихо дремлют в ожидании своего часа. Вдруг кому-то из нас сегодня как раз не хватит именно этого слова, чтобы точно выразить мысль или блеснуть эрудицией?
Супряга
Слово «супряга» пришло к нам из глубины веков и восходит к праславянскому корню, родственному глаголу «прячь» (запрягать). Это объясняет его семантическую связь с древнерусским «супругъ», которое означало не только мужа и жену, но и «упряжку», пару волов, то есть тех, кто «запряжён вместе».
Главное значение, закреплённое в словарях: супряга — это форма крестьянской взаимопомощи, когда несколько бедных хозяйств объединяли рабочий скот и инвентарь, чтобы совместно обрабатывать землю. Особенно часто к ней прибегали там, где для вспашки нужны были тяжёлые плуги и упряжка из нескольких пар лошадей или быков.
В советское время эта форма использовалась для восстановления сельского хозяйства после разрухи, а с началом коллективизации потеряла значение. В литературе встречается у Шолохова в «Тихом Доне»: «Он косил в супряге с Аникушкиной женой» . Иногда употребляется как синоним «вместе, совместно».
Экстемпорале
Слово «экстемпорале» заимствовано русским языком из латинского и в буквальном переводе означает «сделанный без подготовки, импровизированный».
В словарях оно помечается как устаревшее: так называли письменное упражнение - перевод текста на иностранный (преимущественно латинский или древнегреческий) язык, который выполнялся экспромтом, без предварительной подготовки.
В гимназиях XIX века экстемпорале устраивали обычно два‑три раза в месяц, причём различали два типа таких упражнений: одни были посвящены только что разобранным в классе правилам, другие охватывали сразу несколько грамматических тем за определённый отрезок времени.
После реформ 1890‑х годов значение экстемпорале постепенно уменьшилось: основной упор в обучении перенесли на переводы с древних языков на русский, экстемпорале сохранили лишь как переводные пробные работы в отдельных классах, а затем и вовсе отменили.
Виндикация
Слово «виндикация» пришло в русский язык из латыни, где vindicatio означало «требование, заявление претензии». Восходит оно к латинскому глаголу vindico — «заявлять права, требовать по суду».
В современном русском языке виндикация — сугубо юридический термин. Используется в значении: истребование собственником своего имущества в судебном порядке от лица, незаконно им владеющего. Это когда вы через суд доказываете, что эта картина ваша, а не соседа, который её у вас «одолжил» навсегда.
Ударение в слове падает на третий слог: виндика́ция.
Парестезия
Слово «парестезия» пришло в русский язык из латыни. Буквальное значение — «ложное, необычное ощущение».
Парестезия — это спонтанно возникающее расстройство чувствительности, проявляющееся в ощущениях онемения, покалывания, «ползания мурашек», жжения или стягивания кожи . Возникает без видимого внешнего раздражителя.С таким состоянием хотя бы раз в жизни сталкивался каждый, когда отлежали руку во сне или отсидели ногу в неудобной позе. В быту это называют «мурашками» или «иголочками» .
Каупер
Слово «каупер» пришло из английского языка. Так называется аппарат для нагревания воздуха, который затем подаётся в доменную печь для повышения эффективности плавки. Название устройство получило по имени своего изобретателя Эдуарда Каупера.
По сути, каупер - это большой регенеративный теплообменник. В литературе встречается у Куприна в повести «Молох», где кауперы описываются как «восемь огромных железных башен, увенчанных круглыми куполами».
В русском языке форма множественного числа имеет вариант «кАуперы».
Экзерсис
Слово «экзерсис» пришло в русский язык из французского (exercice), где имеет значение «упражнение». В русский язык слово вошло в XIX веке и первоначально использовалось как обозначение любых систематических занятий для овладения навыками . Сегодня экзерсис — это специальное упражнение или комплекс упражнений, которые направлены на улучшение техники исполнения.
Чаще всего термин употребляют в профессиональных сферах. В балете экзерсис — это комплекс движений у станка и на середине зала, развивающий силу мышц, выворотность и координацию. В музыке - тренировочные упражнения для развития техники игры на инструменте или вокала .
В литературе и журналистике слово может использоваться для придания речи ироничного оттенка, обозначая некие умственные или словесные упражнения.
Пассеизм
Слово «пассеизм» заимствовано русским языком из французского. В словарях оно фиксируется с пометой «книжное» и появляется в лексикографической традиции уже в первой половине XX века.
Под пассеизмом понимают особое влечение к прошлому, сопровождаемое безразличным, а порой и враждебным отношением к настоящему и грядущему; это не просто симпатия к старине, а осознанный выбор жить памятью о минувших временах, отказываясь принимать современность.
В художественной сфере термин закрепился как название течения начала XX столетия, связанного с эстетикой декаданса. Наиболее отчётливо пассеистические настроения проявляются в романном цикле Марселя Пруста «В поисках утраченного времени», где ностальгия превращается в главный способ существования героя и самой повествовательной оптики.
Антиподом пассеизма выступает футуризм с его культом грядущего и устремлённостью в будущее.
Грифонаж
Слово «грифонаж» пришло в русский язык из французского, где оно буквально означает «маранье, каракули» и образовано от глагола griffonner — «писать каракулями, рисовать на скорую руку». В словарях оно фиксируется с пометой «специальное», относящееся к области графики .
Грифонаж — это беглые наброски импровизационного характера, которые человек создает несфокусированно или полусознательно, когда его внимание занято другим делом . Классические примеры — рисунки на полях школьных тетрадей во время скучного урока или абстрактные узоры, которые мы машинально выводим во время долгого телефонного разговора .
Среди известных любителей грифонажа — Александр Пушкин, оставивший множество рисунков на полях рукописей, Рабиндранат Тагор, Леонардо да Винчи . Эти рисунки представляют большой интерес для исследователей, иногда давая ключ к мыслям, которые витали в голове автора при создании произведения . В США даже издано собрание грифонажных рисунков американских президентов .
В современной психологии грифонаж — предмет серьезных исследований. Эксперимент ученого Джеки Арманд из Плимутского университета показал, что студенты, рисовавшие во время лекции, запомнили на 29% больше материала, чем те, кто просто слушал . Сегодня технику используют и в арт-терапии: она расслабляет, снимает зажимы и развивает креативное мышление.