Главный герой советской сказки, Буратино, славится своей задорной натурой и неизменной победой, которой заканчивается его история. Однако мало кто знает, что его итальянский аналог, Пиноккио, был изначально задуман автором как персонаж с другой судьбой. В настоящей статье Life.ru исследует, почему создатель оригинала выбрал столь мрачный финал и что его впоследствии заставило изменить замысел.
Первоначально Пиноккио предстал перед читателями как действительно пугающий образ. Но автор Карло Коллоди не учел, насколько привязаны к деревянному мальчику стали юные читатели и их родители, несмотря на его проступки. Редакция журнала начала получать многочисленные просьбы не ставить точку в истории и вернуть героя. В результате решительность публики повлияла на издателей, и они приняли неожиданное решение.
В феврале 1882 года публикация истории была возобновлена, но уже под названием «Приключения Пиноккио». В новых главах Коллоди ввел персонажа Фею с бирюзовыми волосами, которая спасла Пиноккио от смерти и стала его наставницей. Роль заботливого Джеппетто теперь отошла на второй план, на том месте заняла Фея своими материнскими качествами — заботливостью, строгостью и справедливостью.
Еще