Поход за продуктами может превратиться в испытание, если человек сталкивается с чужой кухней впервые. История как раз об этом. Американца привели за продуктами в России, и уже через несколько минут стало ясно, прогулка выйдет нервной и очень запоминающейся.
Пошли сначала в мясной отдел на рынке. В США мясо обычно продаётся в виде розовых кусочков в пластике, где сложно понять, откуда оно взялось. Здесь всё выглядело иначе, он задавал один и тот же вопрос снова и снова:
«Слушай, а это что?»
«Бедро».
«А это?»
«Голень».
Ему спокойно объясняли, что перед ним, так он и не понял, как это розовые кусочки могут из вот этого всего появляться. Но ситуация вышла из-под контроля, как только он заметил разруб свиной головы. Реакция была мгновенной. «А это вообще что за зверь?», - спросил он уже с заметным напряжением.
Ответили, что из такого холодец варят, бульон, потом еще и едят. Американец не поверил, посмотрел как на дикаря сумасшедшего и убежал подальше. Не любит эксперименты, наверное.
Дальше пошли к молочке, всё добрые продавцы дали попробовать, понюхать: «Это прокисшее молоко? Вы это пьете специально?» спросил американец, держа в руках бутылку кефира. Ему объяснили, что это нормальный продукт, который любят многие. Та же реакция повторилась с ряженкой и творогом. Он явно не понимал, как это всё вписывается в ежедневное питание.
Зато творожные сырки в шоколаде оценил. Набрал с собой, правда, до дома не довез.
И хлеб туда же: «Это... это вкусно. Почему ваш хлеб пахнет? У нас хлеб не пахнет».
Но окончательно его добили цены. После пересчёта в доллары он не скрывал эмоций: «Морковь за 25 центов? У нас на 25 центов можно купить только... ну, примерно ничего». Он долго сравнивал и не мог поверить, что продукты стоят так. Особенно его поразили овощи, рыба и даже пиво.
Еще и заплатить всё это можно: «О, у вас и карты работают?» спросил он с явным удивлением. Ответ его только сильнее запутал. Уезжал он уже с запасами гречки, хлеба и другими продуктами, которые решил увезти с собой. А главное, с совершенно другим представлением о стране, куда он прилетел с готовыми выводами.