Друзья, это как раз тот случай, когда книга дарит хорошее настроение, заставляет смеяться вслух и после неё остаётся очень тёплое ощущение.
Речь о книге Юлии Черняковой «Мои Adventures. Куда приводят языки». Знакомо это чувство, когда всё идёт не по плану, но в итоге оказывается даже лучше, чем если бы всё происходило строго по сценарию? Когда случайная встреча в очереди превращается в многолетнюю дружбу, а опоздание на самолёт становится началом неожиданного приключения? Судя по этой книге, автор живёт именно с таким ощущением и, кажется, совершенно счастлива.
«Мои Adventures» — это не совсем мемуары и уж точно не учебник английского, хотя Юлия много лет его преподаёт. Скорее, это сборник абсолютно реальных историй из жизни. Причём география этих историй впечатляет: Голландия, Франция, Индия, Испания, Кипр, Швейцария, Тунис, Турция… и, конечно, Москва.
Всё начинается в девяностых, когда молодая аспирантка получает грант на учёбу в Амстердаме. Голландская семья принимает её с огромной заботой. А однажды вечером героиня остаётся дома одна и решает заглянуть в холодильник. И вот тут начинается одна из самых смешных историй книги: холодильник оказывается полон деликатесов, которых в России тех лет просто не было. Итог — ночной гастрономический набег.
А утром хозяева делают серьёзный вывод: ночью в дом проникли как минимум три голодных бомжа. Потому что поверить в то, что их хрупкая 45 кг гостья могла съесть всё это одна, они просто не могут. И именно такой тон задаёт вся книга — лёгкий, ироничный и очень живой.
Автор с самоиронией рассказывает о самых разных ситуациях: как она поставила в ступор дежурного в амстердамском общежитии, сняв шорты прямо перед входом в столовую, потому что туда нельзя было заходить в шортах. Как в Париже поселилась в комнату без окна, но благодаря бурной фантазии о своей клаустрофобии и лунатизме получила номер люкс.
Есть и невероятные истории из путешествий. Например, в Индии её возит таксист по имени Рэмбо, который после щедрых чаевых покупает себе ботинки и встречает её криками «I love you!», чем приводит в шок более экономных соотечественниц.
Отдельное удовольствие — истории из преподавательской жизни. Например, ученик-математик однажды отказался пить кофе… потому что, по его словам, тот «не так на него смотрел». А одна коллега распустила слух, что у Юлии в Амстердаме был роман с африканцем и куча брошенных детей, и автор в итоге решила подыграть этой сплетне.
Но «Мои Adventures» — это не просто забавные байки. За каждой историей стоит мысль о том, как язык (не только иностранный, но и родной) может соединять людей или становиться причиной самых нелепых недоразумений. И о том, как важно сохранять чувство юмора и лёгкость, когда жизнь вдруг начинает идти совсем не по плану.
Читается книга буквально на одном дыхании. И хотя она кажется довольно объёмной (около пятисот страниц), благодаря очень удобному, приятному для чтения шрифту она читается очень быстро. К тому же текст сопровождают интересные иллюстрации, которые делают чтение ещё более живым. Да и сама обложка сразу привлекает внимание.
В общем, искренняя рекомендация этой книги. Она точно подарит хорошее настроение, и чтение принесёт огромное удовольствие.
