: Предисловие Дэвида Х. Леви Автор канала приступил к переводу на русский язык вступительного раздела книги «Atlas of the Messier Objects: Highlights of the Deep Sky» («Атлас объектов Мессье: главные достопримечательности глубокого космоса»). Ознакомьтесь с предисловием к этой книге, написанном канадским астрономом и научным журналистом Дэвидом Х. Леви, одним из первооткрывателей кометы Шумейкеров — Леви 9, которая столкнулась в 1994 году с планетой Юпитер. Анонс: сегодня выйдет еще два поста с переводом частей вступительного раздела книги, а также посты с навигацией по содержанию книги и по конкретным объектам Мессье. Не пугайтесь 😀 Перевод глав, посвященных конкретным объектам Мессье: 👉 М 1 - Крабовидная туманность (остаток сверхновой) 👉 М 2 (шаровое звёздное скопление) 👉 M 3 (шаровое звёздное скопление) 👉 M 4 (шаровое звёздное скопление) 👉 M 5 (шаровое звёздное скопление) Библиографическая ссылка: Stoyan R. et al. Atlas of the Messier Objects: Highlights of the Deep Sky.