Всем привет! XII литературный детективный марафон на канале "Библио Графия"👇 завершился, но я ещё успеваю запрыгнуть в последний вагон до того, как Галина, организатор и идейный вдохновитель марафона, подведёт официальные результаты, с отзывом на интеллектуальный детектив Эуджена Овидиу Чировици "Спящие псы", ранее издававшимся под названием "Книга зеркал". Пару лет назад посмотрел голливудскую экранизацию с Расселом Кроу, и она мне настолько понравилась, что когда мне на глаза попался первоисточник, решил ознакомиться и с ним. Но для начала, как обычно, давайте познакомимся с автором.
Эуджен Овидиу Чировици родился в семье с румынскими, венгерскими и немецкими корнями. Рассказы начал писать в раннем детстве, но в юношеском возрасте сделал выбор в пользу журналистики, работая в национальной ежедневной газете и на новостном телеканале. Опубликовал более тысячи статей в Румынии и за рубежом, является лауреатом нескольких престижных премий в области журналистики. Имеет три почетные докторские степени (в области экономики, коммуникаций и истории) и является членом румынской Академии наук. В середине 90-ых решил попробовать свои силы в литературе, выпустив в общей сложности пятнадцать книг, пользовавшихся большим успехом на его родине. "Спящие псы" стал первым англоязычным произведением автора после выезда за границу - сегодня он проживает в Великобритании и США. Роман стал настоящим мировым бестселлером, будучи переведённым на 39 языков. Давайте же и мы познакомимся с романом, выпущенным в России в серии "Азбука.Бестселлер".
В руки литературного агента Питера Каца попадает фрагмент рукописи романа, присланной ему неким Ричардом Флинном, в которой тот вспоминает студенческие годы, первую любовь по имени Лора Бейнс, работу в домашней библиотеке известного светила психологии профессора Видера, впоследствии убитого в собственном особняке. История обрывается на полуслове, и заинтригованный Кац, чувствуя в рукописи потенциальный бестселлер, пытается всеми правдами и неправдами заполучить её остаток . Он даже не представляет, чем его решение обернётся для него самого и героев этой истории четвертьвековой давности.
Сюжетно роман состоит из трёх частей: первая - это собственно фрагмент рукописи Флинна, которую читает Кац, во второй в дело вступает журналист Джонатан Келлер, приятель Каца, нанятый им для поиска оставшейся части рукописи, а третья ведётся от лица Роя Фримена, следователя на пенсии, участвовавшего в расследовании дела об убийстве известного психолога, оказавшегося "висяком". Фрагменты плавно вытекают друг из друга, и хотя они и разрозненны, к финалу из них складывается единый пазл.
Кем же на самом деле был профессор Видер - гением психологии или шарлатаном - манипулятором? Что за секретные исследования человеческой памяти он собирался описать в своей книге? Что случилось тем предрождественским вечером? Кто его убил? Почему рукопись Флинна обрывается именно на том моменте, когда он идёт выяснять отношения с профессором? Почему Лора исчезает из жизни Флинна безо всякого объяснения причины? Почему так же неожиданно, как пропала, объявляется, доводя Флинна до инфаркта? Почему её имя словно бы вымарано из списка подозреваемых в убийстве Видера? И почему в этой давней истории нет просвета, словно в гробнице фараона, заключающей в себе древнее проклятие?
Не пытайтесь ответить на все эти вопросы, ибо скорее всего окажетесь неправы (если, конечно, предварительно не посмотрели фильм) - Чировици старательно запутывает читателя, предлагая ему детектив из категории "игры разума" (даром что ли в экранизацию книги позвали Рассела Кроу, блистательно сыгравшего в одноимённом фильме начала 2000 -ых?). Писатель убедительно доказывает, что "наша память - не видеокамера, которая, правдиво фиксирует происходящие события; она, как сценарист и режиссёр одновременно, создаёт кинофильм из обрывков действительности"(с), что копание в прошлом чревато, ведь это "будто открываешь чулан со всяким барахлом, ненароком сдвигаешь что - то на полке, а оттуда обрушивается целая лавина старья"(с). А вот будете ли вы рады этой лавине - большой вопрос. Добавить ещё хоть строчку по сюжету бьюсь - опасаюсь свалиться в спойлер.
Скажу лучше о том, как это написано. В романе нет лихих сюжетных завихрений, шокирующих кровавых подробностей и крутых динамичных твистов (кроме разве финального), это скорее вдумчивое рефлексивное чтение. Текст очень плотный, но при этом не вязкий - у Чировици очень хороший лёгкий слог. Так что если вам по душе подобные книги, добро пожаловать - "Спящие псы" рискуют вам очень понравиться.