Ρώσικα 1. Ехал грека через реку, Видит грека: в реке – рак. Сунул грека руку в реку – Рак за руку грека цап! Translation in Greek: Πήγαινε ο έλληνας δια ποταμιού, Βλέπει ο έλληνας τον κάβουρα στο ποτάμι, Έβαλε ο έλληνας το χέρι στο ποτάμι – Ο κάβουρσς δάγκωσε το χέρι του έλληνα. 2. Шла Саша по шоссе и сосала сушку. – Πήγαινε η Σάσα στο δρόμο και έγλειφε την σούσκα (κουλουράκι). 3. Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж. – Τέσσερα μαύρα βρόμικα διαβολάκια έκαναν το σχέδιο με μαύρο μελάνι.