Турецкая ассоциация библиотекарей, собрав статистические данные Главного управления библиотек и издательств по более чем 1300 публичным библиотекам, в очередной раз проанализировала читательский спрос на библиотечные произведения. Список за 2025 г., в который вошли 20 самых популярных среди посетителей библиотек книг, уже не впервые возглавил бессмертный роман Решата Нури Гюнтекина "Королёк - птичка певчая". Он выдавался на руки читателям 9155 раз. Столь высокий спрос на данное произведение во многом объясняется его включением в школьную программу. Председатель Турецкой библиотечной ассоциации Али Фуат Картал в интервью изданию Hürriyet сообщил, что данное произведение всегда находится в числе наиболее востребованных, так как обязательно для изучения в школе. По сути, это подтверждает наблюдение, что основными пользователями публичных библиотек в Турции являются учащиеся.
В списке, состоящем преимущественно из произведений класической литературы, седьмое место удалось занять представителю турецкого постмодернизма Зюльфю Ливанели с книгой "Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой", к которой читатели обращались 5095 раз. Роман вдохновлён реальными трагическими событиями декабря 1941 г., когда у берегов Турции на корабле "Струма", перевозившем еврейских беженцев из Румынии в Палестину, произошёл взрыв, приведший к затоплению судна, в результате чего погибло 767 человек. На фоне печальных исторических событий автором рассказана трогательная история любви главных героев произведения, а также раскрыты особенности человеческих отношений в трудных условиях.
Абсолютным лидером по числу упоминаний в списке является Сабахаттин Али, представляющий турецкую республиканскую литературу первой половины ХХ века. Учитель по профессии Али на протяжении всей жизни сталкивался с политическими преследованиями: его книги запрещали и сжигали, а самого писателя неоднократно арестовывали за критику правящей власти и идеологию турецкого национализма. В своих произведения Али сочетал личные, часто меланхоличные истории любви и одиночества с острой социально-политической сатирой, а для передачи эмоционального состояния героев, нередко использовал архитектуру и городское пространство, за что его иногда сравнивают с Э.М. Ремарком. В 20 наиболее востребованных в библиотеках книг вошли сразу три произведения автора: "Мадонна в меховом манто", "Юсуф из Куюджака", "Дьявол внутри нас".
В список предпочтений посетителей турецких библиотек вошли два русских писателя: Ф.М. Достоевский с романами "Преступление и наказание" и "Белые ночи", а также Чингиз Айтматов с повестью "Белый пароход".
Анализ предпочтений турецких читателей показывает удивительную разнонаправленность читательских интересов, где переплетаются классика и современность, восточные и западные мотивы. Рядом с произведениями признанных турецких мастеров, таких как Сабахаттин Али или Яшар Кемаль, стоят мировые бестселлеры - "Моё апельсиновое дерево" Жозе Мауро де Васконселоса, "О мышах и людях", Джона Стейнбека, "Алхимик", Пауло Коэльо. Это говорит о том, что турецкий читатель открыт к диалогу с мировой культурой, ищет универсальные темы и истории, которые находят отклик вне зависимости от географических границ.
Особое место в списке занимают глубокие психологические драмы и социальные комментарии. Ф.М. Достоевский с его вечным "Преступлением и наказанием" вновь доказывает свою актуальность, заставляя задуматься о природе добра и зла, о человеческих страстях и поисках смысла. Джордж Оруэлл с его аллегорическим "Скотным двором" напоминает о важности критического мышления и опасности тоталитаризма, темы, которые, к сожалению, никогда не теряют своей остроты. Жозе Сарамаго в "Слепоте" предлагает метафорическое исследование человеческой природы в условиях кризиса, заставляя переосмыслить ценность зрения – как физического, так и духовного.
Нельзя не отметить и истории о поиске себя и своего места в мире. "Моё апельсиновое дерево" Жозе Мауро де Васконселоса, "Алхимик" Пауло Коэльо, "Мартин Иден" Джека Лондона – все эти книги объединяет тема пути, самопознания и стремления к мечте. Они вдохновляют, дают надежду и напоминают о том, что даже в самых трудных обстоятельствах можно найти свой собственный путь к счастью.
Особое внимание привлекают произведения, затрагивающие темы любви, потери и человеческих отношений. "Королёк - птичка певчая" Решат Нури Гюнтекина, несмотря на свою давность, продолжает трогать сердца своей искренностью и романтикой. "Серенада" Зюльфю Ливанели предлагает современный взгляд на эти вечные чувства, а "О мышах и людях" Джона Стейнбека – рассказывает трогательную историю о дружбе и хрупкости человеческих судеб.
Интересно наблюдать и за влиянием на предпочтения читателей современной литературы и фантастики. Философский роман британского писателя Мэтта Хэйга "Полночная библиотека", предлагающий концепцию альтернативных жизней, наверняка находит отклик у тех, кто задумывается о сделанных выборах и упущенных возможностях.
Топ-20 самых востребованных в библиотеках книг выглядит следующим образом:
- "Королёк — птичка певчая", Решат Нури Гюнтекин (Османская империя);
- "Мадонна в меховом манто", Сабахаттин Али (Турция);
- "Преступление и наказание", Фёдор Достоевский (Российская империя);
- "Моё апельсиновое дерево", Жозе Мауро де Васконселос (Бразилия);
- "Слепота", Жозе Сарамаго (Португалия);
- "Юсуф из Куюджака", Сабахаттин Али (Турция);
- "Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой", Зюльфю Ливанели (Турция);
- "Мартин Иден", Джек Лондон (США);
- "О мышах и людях", Джон Стейнбек (США);
- "Алхимик", Пауло Коэльо (Бразилия);
- "Тощий Мемед. Том 1", Яшар Кемаль (Турция);
- "Скотный двор", Джордж Оруэлл (Британская Индия);
- "Белый пароход", Чингиз Айтматов (СССР);
- "Белые ночи", Фёдор Достоевский (Российская империя);
- "Дьявол внутри нас", Сабахаттин Али (Турция);
- "Палата в девятой хирургии", Пеями Сафа (Османская империя);
- "Полночная библиотека", Мэтт Хэйг (Великобритания);
- "Повесть о двух городах", Чарльз Диккенс (Великобритания);
- "Последний день приговорённого к смерти", Виктор Гюго (Франция);
- "Дикий", Якуп Кадри Караосманоглу (Египет).
Таким образом, список самых читаемых книг в Турции в 2025 году представляет собой многогранную картину. Он говорит о том, что турецкий читатель ценит глубокие, осмысленные истории, которые заставляют думать, чувствовать и искать ответы на вечные вопросы. Это читатель, который открыт к мировому культурному наследию, но при этом не забывает о своих корнях и национальной идентичности.