Сегодня мы спустимся в мрачные подземелья аббатства Линдисфарн и побываем на суде над Констанцией де Беверли - героиней из поэмы сэра Вальтера Скотта «Мармион».
А поможет нам в этом художник Тоби Эдвард Розенталь, который изобразил эту средневековую сцену на своей картине «Суд над Констанцией де Беверли», написанной в 1883 году.
Так как в качестве литературной основы этой истории выступает поэма, то без стихов в качестве выдержек мы никак не обойдемся🙂. Но сначала дополню статью моим роликом по картине, в котором эту трагичную сцену в музыкальном плане сопровождает Лакримоза из "Реквиема" Моцарта.
Констанция де Беверли
В центре стоит Констанция де Беверли — бывшая монахиня, которая нарушила обет и бежала из монастыря, чтобы следовать за своим возлюбленным, лордом Мармионом. В течение трех лет она сопровождала его, переодевшись пажом. Она даже помогла Мармиону пойти на преступление. Лорд Мармион хотел жениться на богатой наследнице Кларе де Клэр. Чтобы избавиться от её жениха, Ральфа де Уилтона, Мармион при помощи Констанции подделал письмо, обвиняющее де Уилтона в государственной измене.
Но всему приходит конец, Констанция стала Мармиону в тягость и чтобы избавиться от неё и от потенциального скандала, вызванного связью с ней, он выдал её в руки церковного суда😡.
Недаром рыцарь был смущен:
Ведь сам же Констанс предал он,
Но мог ли он предполагать,
Что приговор произнесен,
И что своей рукою он
Помог ее замуровать?
Приговор
Её схватили и судили за клятвопреступление и нарушение монашеских правил. За спиной героини в стене видны двое рабочих (монахов), которые готовят нишу. Согласно суровым средневековым законам, её должна постичь суровая кара, принятая для вероотступников: Констанцию приговорили к замуровыванию заживо в стену аббатства😱😔.
И вот встает слепой аббат,
Чтобы сказать о том,
Что судьи грешников велят
Замуровать живьем.
Но та, кого должны казнить,
Пытается заговорить.
Собрав остатки сил, она
Старается, как мел, бледна,
Дрожь искаженных губ сдержать
И слово внятное сказать.
И дважды с этих уст немых
Сорвался голос и затих.
У ног судей на земле лежит монах-сообщник Констанции, охваченный ужасом и отчаянием перед лицом неминуемой казни. А на небольшом возвышении восседают суровые судьи — аббат Линдисфарна и две настоятельницы, олицетворяющие неумолимую церковную справедливость.
Месть
Несмотря на приговор, Констанция успевает передать настоятельнице пакет с документами, доказывающими невиновность рыцаря де Уилтона, которого лорд Мармион ложно обвинил в измене.
Месть состоялась, и планы Мармиона тем самым были разрушены. Но самой Констанции это никак не помогло, хотя она на это и не рассчитывала:
Я милосердия не жду
И обращаюсь я к суду
Совсем не потому —
Мне и молитвы не нужны,
И отпущенья не важны.
Мой грех искупит хлад стены,
А мессы — ни к чему...
Меня молил мой лживый друг
Забыть про келью и клобук.
И вот три года каждый день
Я паж его, рабыня, тень,
Забыв о гордости своей,
Седлала для него коней!
Я для него пренебрегла
Всем, чем могла и не могла,
Я даже душу предала —
И вот награда! Лицемер
Решил, что Клара Глостер Клер
Прекрасней, и тогда на ней
Он (ради замков и полей)
Жениться вздумал и забыл,
Что прежде Констанс так любил!
Но вот суд окончен, судьи сделали свою работу и удаляются из подвала, оставив "бездушных мясников" довершать начатое.
Вверх сто ступеней винтовых —
И свежий бриз овеет их.
Оставлен роковой подвал.
Но по дороге их догнал
Все поглотивший стон:
И судьи крестятся, дрожа,
По узкой лестнице кружа
Под колокольный звон.
Картина находится в Музее искусств округа Лос-Анджелес.
Всем спасибо за просмотр!! Если вам понравилась статья, не забудьте подписаться и поставить лайк🙏❤️!!