#старшаяречь
СТАРОПИ́ШУЩИЕ
Иногда натыкаюсь на текст типа: міръ, свѣтъ, Россія.
Или безграмотную стилизацию на вывесках: ХЛЕБЪ, СИМВОЛЪ, ОБЕДЪ
Первая реакция - «вытрепон, кринж, старье».
А вот есть люди, которые до сих пор пишут дореформенно. Осознанно.
Что вообще случилось с русской орфографией в 1917–1918?
Из алфавита убрали Ѣ (ять), І, Ѳ, Ѵ.
Отменили обязательный ер (ъ) на конце слов.
Чуть упростили правила.
Но важно вот что: язык к тому моменту уже давно изменился.
Реформа просто признала факт.
Теперь к буквам — самое интересное.
Ѣ (ять) - когда-то это был отдельный звук.
Не обычное «е», а его особая версия — условно «е мягкое», иэ
Потом звук слился с обычным «е». Слышать разницу перестали, а писать продолжали по традиции:
свѣтъ, но лесъ.
По сути, это была орфографическая память о старой фонетике.
Ъ (ер) — вообще не «твёрдый знак» в современном смысле.
Это была редуцированная гласная. Очень краткий звук, что-то вроде сверхкороткого [ŭ] или нейтральный shwa [ə].
Потом редуцированные пали (XI–XIV века), звук исчез, а буква осталась.
И вот ты уже пишешь законъ — но не произносишь ничего в конце. А раньше звучало типа законə.
Поэтому к XX веку финальный ер — это просто графический рудимент.
И если совсем по-честному:
* ѣ - звук, который перестали слышать;
* ъ - звук, который перестал существовать;
* І, Ѳ, Ѵ - просто дублировали И, Ф, И в церковнославянизмах и заимствованиях из греческого.
А кто же те, кто пишет так сейчас?
Например:
Кофе съ кисой - Выписки и размышленiя старѣющаго филолога
Довольство россійскаго слова - бесѣда создана для общенія въ дореформенной русской орѳографіи
Ста́ропись — это не анахронизмъ.
Это позиція.
А для заинтересовавшихся:
📽 Дореволюционная орфография за один урок
* Как научиться писать в дореформенной орфографии?
* Как читаются и как употребляются буквы Ѣ, І, Ѳ, Ѵ?
* Какие смысловые оттенки можно передавать через традиционное русское правописание,
но нельзя через реформированное в 1917–1918 гг.?
* Кто пишет в «дореформенке» сейчас и где в ней можно найти собеседников?
* Где легко найти дореволюционные издания книг?
