Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

📚 Как я изучаю языки? Аудиокурсы (новая серия

) Я: люблю вело, ходить пешком и учить языки. Тоже я: не хочу записывать, делать домашку, хочу сразу говорить бегло. Опять я: и желательно на нескольких языках разом. В итоге нашёл двух деятелей — Paul Pimsleur и Michel Thomas. Оба разработали похожие методики для таких, как я: терпения мало, говорить хочется быстро. В двух словах про методики: Пимслер – строится на интервальном повторении и активном вспоминании: слушаешь → отвечаешь вслух → система «заставляет» вспомнить фразу ровно в тот момент, когда ты начинаешь её забывать. – делает упор на разговорный навык и фонетику. – структура фиксированная: по 30 минут в день, без записей и зубрёжки. Мишель Томас – формат «урок-диалог»: ты как будто сидишь в комнате, где преподаватель объясняет материал двум студентам. – упор на логику языка: как быстро собирать фразы из понятных блоков. – минимум стресса, никаких домашних заданий, цель — чтобы ты сам конструировал речь. В чём сходство: оба требуют только слушать и говорить; идеальны,

📚 Как я изучаю языки? Аудиокурсы (новая серия)

Я: люблю вело, ходить пешком и учить языки.

Тоже я: не хочу записывать, делать домашку, хочу сразу говорить бегло.

Опять я: и желательно на нескольких языках разом.

В итоге нашёл двух деятелей — Paul Pimsleur и Michel Thomas.

Оба разработали похожие методики для таких, как я: терпения мало, говорить хочется быстро.

В двух словах про методики:

Пимслер

– строится на интервальном повторении и активном вспоминании: слушаешь → отвечаешь вслух → система «заставляет» вспомнить фразу ровно в тот момент, когда ты начинаешь её забывать.

– делает упор на разговорный навык и фонетику.

– структура фиксированная: по 30 минут в день, без записей и зубрёжки.

Мишель Томас

– формат «урок-диалог»: ты как будто сидишь в комнате, где преподаватель объясняет материал двум студентам.

– упор на логику языка: как быстро собирать фразы из понятных блоков.

– минимум стресса, никаких домашних заданий, цель — чтобы ты сам конструировал речь.

В чём сходство:

оба требуют только слушать и говорить; идеальны, если не хочешь учебников и хочешь быстрее начать строить фразы.

Различия:

Пимслер — больше про автоматизм произношения и правильные интервалы.

Томас — про понимание структуры, «как язык работает».

Мне ближе зашёл именно Пимслер — и языков у него значительно больше.

У Пимслера почти все курсы рассчитаны на англоговорящих (кроме английского, очевидно). Зато — около 50 языков и почти всё легко находится в сети.

Есть и «предприниматели», которые адаптировали несколько языков под русскоговорящих (см. ссылку) — там бесплатно по 3 урока. Но, если честно, базовый английский для оригинальных курсов нужен минимальный.

Из личного опыта: две недели ежедневного прослушивания (30 минут в дорогу на работу и 30 минут обратно) — и я уже сносно объяснялся бытовыми фразами на хинди, с нуля, причём произношение уверенно распознавал онлайн-переводчик.

#старшаяречь

МЕТОД ПИМСЛЕРА

МЕТОД ПИМСЛЕРА ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ

МЕТОД МИШЕЛЯ ТОМАСА

-2