Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С ЯЗЫКА ЗАКАЗЧИКА НА ЯЗЫК СЦЕНАРИСТА

ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С ЯЗЫКА ЗАКАЗЧИКА НА ЯЗЫК СЦЕНАРИСТА Возможно, если вы работаете со сценаристами, вы иногда замечали, что вы порой сообщаете им радостные новости, а сценаристы отчего-то грустят. Сейчас я все расшифрую, переведу с языка заказчика на язык сценариста и разъясню. И вам будет легче сценаристов понимать. ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК: Слушай, ты написал отличные десять серий. И есть хорошие новости. Я отправил сценарии одному крутому сценаристу, просто посмотреть. ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ: Заказчик мечется, не уверен в проекте, после комментариев сценариста он все поменяет и мне все переписывать в новом ключе. За те же деньги. ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК: Ура! Сроки изменились. У нас есть вдвое больше времени на написание сценариев. ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ: Мне заплатят позже, причем проект растянется вдвое. ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК: Ты же сможешь приезжать очно на штурмы сценариев? ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ: Минус два часа дороги. Минус возможность хорошо делать пометки (по зуму их удобно делать прямо

Возможно, если вы работаете со сценаристами, вы иногда замечали, что вы порой сообщаете им радостные новости, а сценаристы отчего-то грустят. Сейчас я все расшифрую, переведу с языка заказчика на язык сценариста и разъясню. И вам будет легче сценаристов понимать.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

Слушай, ты написал отличные десять серий. И есть хорошие новости. Я отправил сценарии одному крутому сценаристу, просто посмотреть.

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Заказчик мечется, не уверен в проекте, после комментариев сценариста он все поменяет и мне все переписывать в новом ключе. За те же деньги.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

Ура! Сроки изменились. У нас есть вдвое больше времени на написание сценариев.

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Мне заплатят позже, причем проект растянется вдвое.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

Ты же сможешь приезжать очно на штурмы сценариев?

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Минус два часа дороги. Минус возможность хорошо делать пометки (по зуму их удобно делать прямо во время встречи). Очные встречи обычно более затягиваются, чем онлайн, а значит скорее всего одна встреча отнимет у меня целый рабочий день, который я мог бы писать сценарий.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

А давай поменяем целевую аудиторию.

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Всё переписывать с нуля.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

А давай из сериала сделаем полный метр / из полного метра сделаем сериал.

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Всё переписывать с нуля.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

Я посоветовался с детьми подруги жены и со знакомым продюсером и им ничего из написанного в нашем сезоне не нравится.

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Почему ж ты не посоветовался об этом до финализации концепции и после сценария пилота? Заказчик мечется. Всё переписывать с нуля.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

Ура! К нашей команде присоединяется второй сценарист.

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Я получу вдвое меньше денег, т.к. напишу меньше сценариев, пора искать новую подработку.

ЧТО ГОВОРИТ ЗАКАЗЧИК:

Слушай, а напиши заодно бесплатно и библию проекта. Все ж уже придумано.

ЧТО ДУМАЕТ СЦЕНАРИСТ:

Если все придумано – зачем ее писать? А если ее надо писать – почему бесплатно?

ЗАВЕРШАЯ

В целом важно понимать, что никакого специального конфликта заказчика и сценаристов не существует. Большинство проблем можно избежать просто при верном планировании, этапности, утверждении, прозрачности принятия решений, диалоге.