Действие разворачивается в 2086 году — спустя 68 лет после событий арки «Смертельной Миграции» основной серии. Мир магов сильно изменился: проклятия отошли на второй план, а человечество столкнулось с новой угрозой — инопланетной расой Симуриан, внезапно прибывшей на Землю на корабле Наунакс. Юка Оккоцу — внучка Юты Оккоцу и Маки Зенин. Стремится вернуть кольцо деда, которое досталось её брату.
Цуруги Оккоцу — внук Юты Оккоцу и Маки Зенин, получивший кольцо деда. Считается более достойным наследником в глазах семьи.
Марулу Вал Вол Йелвори (Мару) — инспектор миссии, присоединяется к расследованию. Имеет сложные отношения с младшим братом‑близнецом. После смерти Юты на его похоронах Юка подтверждает своё обещание стать сильнее. Однако мать приказывает передать кольцо деда Цуруги, называя его более достойным. Юка пытается вернуть кольцо силой, ведь она больше всего дорожила дедушкой, но проигрывает брату и решает тренироваться, чтобы однажды одолеть его. 17‑летний Цуруги и 16‑летняя Юка