Русская культура неоднократно попадала под влияние иностранных языков. В разные исторические периоды в нашем «великом и могучем» появлялись французские, немецкие, позже – английские слова, что вызывало разную реакцию. Одни воспринимали это как естественный и даже позитивный процесс, другие были против.
Что думают россияне по этому поводу сегодня? «Как вы считаете, надо ли в русский язык заимствовать иностранные слова, которые активно используются во всем мире, или же следует вместо них использовать слова русского языка, вводить свои термины?», – с таким вопросом аналитики Исследовательского центра ВЦИОМ обратились к россиянам.
В ходе опроса выяснилось, что каждый шестой респондент (61%), убеждён: заимствовать иностранную лексику не стоит, надо использовать свои термины. При этом 28% полагают, что в заимствовании нет ничего плохого. Для сравнения: в 2021 году так думали 23% российских граждан.
28% соотечественников ежедневно используют в своей речи иностранные слова. 7% респондентов применяют их 3–4 раза в неделю, 3% один–два раза в неделю 5% – один раз в несколько месяцев, а 48% вообще не используют.
12% россиян признались, что их раздражает злоупотребление иностранными терминами. 17% не высказывают недовольства, хотя «заморская» терминология их раздражает, 22% просто не замечают её.
Большая часть (67%) респондентов признались, что не используют архаичные слова и обороты, вышедшие из обихода, однако 14% сообщили, что при обращении стали пользоваться словами «сударь» и «сударыня».
Шесть из десяти опрошенных (61%) поддерживают закон о вывесках на русском языке, вступивший в силу 1 марта 2026 года. 16% респондентов не поддерживают его, а 22% выразили равнодушие.
Всероссийский телефонный опрос «ВЦИОМ-Спутник» проведен 7 марта 2026 года среди 1,6 тысяч россиян старше 18 лет. Предельная погрешность с вероятностью 95% не превышает 2,5%.
Ранее «Учительская газета» рассказывала, что большинство россиян используют англицизмы в общении с коллегами на работе.
Читайте материал в сетевом издании «Учительская газета».