Версия по теории русловых названий (ТРН).
Река Оять пример "буквенного" названия по картографической форме русла реки. Буквенные названия, это невероятно красивый способ назвать реку. Вызывает изумление не только древность русской топографической основы названий, но и такой оригинальный способ обозначить реку по характерным излучинам. Как видно на фото, русло недалеко от устья, изгибается в виде двух букв "О" и "Я". Окончание "ть", как и в современных глаголах, означает "действие", вообще "Ь" в конце названия характерен для рек, которые имеют остров(острова) в устье, где река, как бы, его "выталкивает" в русло старшей реки. Такой же вид имеет и устье Ояти. Русло Ояти, в прошлом, являлось альтернативным путём через реку Суда и Шексна в реку Волга и далее на юг. Между Оятью и Судой был сухопутный волок.
Деревня Оять, теоретически, должна была вырасти в город, как это было и на других торговых путях. Вероятно, этот путь по Ояти оказался непопулярным. Тут стоит монастырь для контро