За перевод , как всегда, низкий поклон Юлии Гарпии 💞🌸
Источник здесь
Дата: 03.08 (воскресенье) 21:00
Местоположение: плавучий остров Себитсеом
После концерта зрители добирались до места проведения на заказанных автобусах, что заняло довольно много времени. Помимо 30 минут в пути, те, кто ехал в первом автобусе, ждали у закрытых дверей Себитсома, а те, кто в последнем, — перед KBS Arena, и ожидание составило более 30 минут. Начиная с 20:30, гости стали постепенно заходить в зал. Пока они свободно фотографировались и ели из подготовленных на столах ланч-боксов, время перевалило за 21:00, и на потолке, похожем на банкетный зал, начался показ минутного видео.
20 лет, одна последняя ночь — финальные титры (перевод стенограммы встречи, часть 1), изображение №1
[Видео с правилами поведения на встрече]
Трое участников в милой и комичной форме сняли правила поведения на встрече:
Вместо фото — сохраняйте воспоминания в глазах и в сердце.
Запрещены громкие разговоры и перемещения.
Воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.
HJ: Вам ведь было интересно, как выглядят участники после концерта?
YS: Соблюдайте этикет и создавайте хорошие воспоминания.
KJ: Тогда увидимся немного позже. (Втроём машут руками «пока-пока», видео заканчивается)
Как только видео закончилось, участники в тех же толстовках с мерча, что и в видео, появились под приветственные крики.
[Первое приветствие, тост с шампанским]
HJ: (Извинился за то, что мероприятие началось с задержкой, и поделился впечатлениями) …я подумал: «А что бы было, если бы мы этого не сделали?» (Вы хорошо поработали!) Да, спасибо.
KJ: Вы тоже много пережили. Сегодняшняя встреча была организована по идее хёнов в спешке. Мм, я надеюсь, мы проведём время более свободно и непринуждённо, чем на концерте. Поэтому я хочу, чтобы вы тоже провели с нами время комфортно. (Да!!!)
YS: На самом деле, я впервые участвую в таком мероприятии. Немного неловко и непривычно, но давайте создадим хорошие воспоминания.
HJ: Раз уж это банкет, и мы все взрослые, давайте поднимем тост. Те, кто может открыть шампанское за своими столами, делайте это смело, но не трясите слишком сильно и не направляйте вверх.
KJ: Тут не могу открыть. (Фанаты: «Сделайте для нас!») Покажите, как это делается.
HJ: На случай, если кто-то не сможет открыть шампанское, помогите им, пожалуйста. (Подходит к ближайшему столу, берёт бутылку) Я открою только эту. (Открывает бутылку, и тут же с другого стола раздаётся хлопок. HJ с милым удивлённым лицом) Ой! Ха-ха.
KJ: Осторожно, осторожно. Все, будьте осторожны. (Со всех сторон слышны хлопки) Здорово, здорово. Хорошо, хорошо. Ах, отлично. У всех получается. Кто лучше всех открывает шампанское? Хёнджун-хён, (хлоп! открывает) О-о!
HJ: (Вежливо возвращает открытую бутылку на стол фанатов. Проволочку и пробку от бутылки кладёт в карман толстовки, а затем с вежливым поклоном передаёт их сотруднику.) Отовсюду слышны хлопки. Спасибо. Разлейте всем. Если кто-то боится открыть, попросите сотрудников, они помогут. (Обещал открыть одну, но, увидев, что за соседним столом не могут открыть вторую, открывает и её. Затем спускается со сцены и проходит по залу, помогая открывать еще бутылки.)
KJ: Ого, как хорошо ты открываешь. Хёнджун-хён обходит столы и открывает шампанское. Извините, я не умею открыть шампанское. Простите. (Где бы HJ ни проходил, везде слышны крики и визги.) Вы сейчас наблюдаете за тем, как мастаки Ким Хён Джун открывает бутылки. Да, сегодня зовите его не «лиидер» (Ким Хён Джун), а мастером шампанского - «самдаль». Да, мастер «самдаль» Ким Хён Джун вернулся после того, как открыл все бутылки. (С противоположной стороны тоже просят открыть) Там тоже есть? Там ещё осталось, хён-ним. Да, пройдись по противоположной стороне. Да, сходите и туда, пожалуйста.
HJ: (Идёт к дальним столам на противоположной стороне зала) Да, иду, иду.
KJ: Итак, шампанское у всех готово, а мастер самдаль-ним направляется к правым столам. Интересно, сколько бутылок шампанского он сегодня откроет? Я не умею открыть шампанское. Слишком страшно. Я правда не могу. Ах, оказывается, открывать шампанское так страшно. (Комментирует, как HJ открывает шампанское) Ну, слышен звук? О, открыл. Хорошо. Как и ожидалось! Ну, для нашего уставшего лидера мы приготовили много шампанского.
HJ: (Снова поднимаясь на сцену) Ах, да. Кажется, я подрабатываю в банкетном зале? Ха-ха-ха. (Трое участников наливают себе шампанское) Немного похоже на предварительный ужин-шоу.
KJ: Как много времени прошло. Мы выпьем и за это.
HJ: Ну, тост предложу я, как лидер группы... (Да!!!) За наше 20-летие, за наше общее будущее и за будущее наших фанатов! И с Новым годом, хоть и с опозданием. Те, кто не может много пить, просто пригубите. Если кто-то устроит дебош, его выведет охрана. Ха-ха. Да, спасибо вам за 20 лет. За FIVE O ONE и Triple S! (За! — участники и фанаты поднимают бокалы)
HJ: (Поднимает бокал, «соприкасаясь» с фанатами издалека) В наше время это называют блютус?
KJ: Вай-фай, вай-фай.
HJ: Зря я попытался подражать молодым.
KJ: Говорят «вай-фай». Кажется, есть и другое слово. Время летит быстро. Правда здорово. (Все трое выпивают залпом) Ай-у, вкусно.
[Свободный разговор — MBTI, танцы, обсуждение песен]
HJ: Вкусно. Ах, те, кто далеко, я потом подойду поближе и увижу всех лично. Ну, может, поговорим на свободные темы?
KJ: Может, сядем поближе?
HJ: Сядем поближе.
KJ: Если сядем, будет не видно? (Нет!) Тогда будем стоять. (Садитесь на стулья повыше!)
HJ: (Садится на поднятый стул, затем сам поднимает стул YS) С этим столько возни. Ха-ха-ха. (Заботливо оценивает обзор для фанатов за боковыми столами) И вы, пожалуйста, немного отойдите назад, чтобы не мешать. Кажется, тем, кто в самом конце, будет не видно. Да, поговорим о нашем 20-летии... (Заметив, что фанаты не притронулись к ланч-боксам, делает жест, будто ест) Ах, и поешьте, пожалуйста... Потому что вы потратили много сил...
KJ: Да, думайте, что вы на радио, ешьте спокойно и слушайте.
HJ: Раньше... (Уже поели) Еда? (Поели) Ах~ Уже поели. Не волнуйтесь. Да.
KJ: Да, мы же подкрепились вашими криками! (Ешьте! Говорите, пока едите!)
HJ: Ах, вы предлагаете мне говорить, пока я ем? (Да!) Как я буду говорить, пока ем? (Ешьте вместе с нами)
KJ: Мне достаточно просто смотреть, как вы едите, и я уже сыт. Ну, ешьте скорее. По одному кусочку.
HJ: Ён Сэн-сси, каким было для тебя 20-летие?
KJ: А куда делся Ён Сэн-хён?
YS: (Показывая на телесуфлёр) Ах, я смотрел сюда. Нас тут спросили, ели ли мы, и я хотел сказать «нет», но тут вдруг (показывает на HJ) «да, поели» (с выражением «что??»). (Снова показывает на KJ) «От ваших криков я сыт» (тоже выражение «что??», зал смеётся)
KJ: Вы ели? (YS: Да?) Вы ели?
YS: После обеда я не ел.
HJ: Ах, идеальный «T». Не слишком ли это реалистично?
YS: Мой MBTI — INTJ. (KJ: INTJ?)
HJ: Интересно, среди наших фанатов больше «I» или «T»?
KJ: да, интересно. «I» и «E»?
HJ: Ах, да? Извините. Я пытаюсь строить из себя знатока, но у меня ничего не получается. Ха-ха.
KJ: Раньше мы всё время говорили только о группах крови. Я и про MBTI ничего не знаю, но я впервые встречаю человека, который знает ещё меньше меня.
HJ: «I» и «E». Ну, поднимите руку те, у кого MBTI начинается с «I». (Многие поднимают руки) О~ «I»? А «T»? (KJ и YS кричат: «E»!!!) Ах, «E»?
KJ: «E». Ну, те, у кого «E»? Ах, «I» больше.
HJ: «I» больше. «T»?
KJ: Ах, «T» и «F»? Да, (HJ) а у тебя какой?
HJ: У меня «F».
KJ: «F»? Кто бы мог подумать, что у тебя «F», а ты говоришь, что «F». Кажется, Хён Джун-хён называет тот MBTI, который хочет иметь.
HJ: Да? Ах, я не знаю. Я проходил тест несколько раз, и у меня выходил INFJ.
KJ: О~ Ну, «T» и что? «F». Посмотрим? У кого «F»? (Фанаты массово поднимают руки) А я «T»~
YS: «F» много. (KJ: Да, «F» много.) Те, кто не поднял руку, наверное, не проходили тест?
HJ: Кажется, вы не знаете мой MBTI. Ха-
KJ: Не знаю. Ха-ха. В следующий раз сделаем вместе.
HJ: Да, сегодня во время концерта, как я уже говорил, я думал, что это будет грустный день. Но когда мы исполняли последнюю песню, я подумал не столько о грусти, сколько: «Ах, хоть 20-летие и было трудным выбором, я хочу приветствовать фанатов каждый год, хотя бы в конце года, чтобы им не пришлось слишком долго ждать». (Хорошо!) Да, почему я так подумал? Потому что, когда я танцевал, я поймал себя на мысли: «Ах, сколько же раз я ещё смогу это сделать?» Ха-ха. (Трое участников смеются) Ах, можно мне просто баллады?
KJ: Нельзя? Нельзя?
HJ: Но раз мы берём деньги за билеты, мы должны танцевать. Ён Сэн-сси, сколько лет ты ещё сможешь танцевать?
YS: Думаю, ещё лет 10 смогу...
HJ: Но ты же носишь с собой обезболивающие пластыри? Ха-ха.
YS: Да, когда появляется хореография для новой песни, становится немного тяжело. Но том, что мы делали раньше, тело помнит движения, так что намного легче... Не то чтобы новая хореография сложнее, старая хореография SS501 тоже сложная, но раз тело помнит, она даётся легче. Танцы SS501, как бы усердно мы их ни исполняли, всё равно требуют меньше сил.
KJ: Они въелись в тело, правда.
YS: Когда мы делали «Set It Off», я очень сильно задыхался. Конечно, танец сам по себе тяжёлый... Но сначала, когда мы делали «FAST FAST», мы тоже очень сильно задыхались. Сейчас, кажется, привыкли и танец стал легким.
HJ: и Кю Джону, и Ён Сэну стало легче, потому что прошёл ровно год с тех пор, как мы начали репетировать в прошлом году. И сегодня, слушая в наушниках голоса этих двух друзей, я почувствовал: «Ах, вот как можно вырасти за один год». При этом я подумал: «Ах, как же жаль...» И, хотя эти двое будут продолжать музыкальную деятельность, я теперь артист, который в основном занимается музыкой с живым звучанием. Работая над танцевальной песней для этого альбома, я многое понял о том, что именно нравится фанатам. Поэтому, хотя выпускать альбомы постоянно для меня сейчас довольно обременительно, я подумал, что было бы неплохо записывать по одной песне и дарить их фанатам, чтобы они не скучали, не для широкой публики, а именно для своих. (Крики и аплодисменты) Если представится возможность, я хотел бы сделать песню ещё более зажигательную, чем «Весёлая песня».
KJ: О, ещё более весёлая песня, здорово.
HJ: Когда эта песня начинается, Ён Сэн и Кю Джон так преображаются, будто они всегда были такими энергичными.
KJ: Она такая заводная. Ах, название отличное, песня тоже замечательная, спасибо большое, хён.
HJ: Думаю, именно благодаря таким хорошим участникам «Весёлая песня» смогла так засиять.
[Сегмент вопросов и ответов]
HJ: Думаю, у фанатов есть к нам вопросы. Я пойду к дальним столам, а Ён Сэн тоже на галерку? (YS: Да) Ён Сэн, выбери любой стол, вытяни один листочек с вопросом.
YS: Жеребьёвка номера стола...
KJ: Ах, нам нужно провести жеребьёвку.
HJ: Что?
KJ: Номера столов.
HJ: Как вы так хорошо всё организовали (Сотрудник быстро выносит коробку с номерами столов и передаёт её YS) Нужно провести жеребьёвку.
KJ: Мы бы хотели подойти ко всем, но для справедливости проведём жеребьёвку...
HJ: Ах, да, надо быть справедливыми, правда? (Протягивает руку к коробке) Ну, я вытяну один.
KJ: Вытянем по одному?
HJ: (Коробка прозрачная, он видит номера внутри) Ах, я могу увидеть номер? Ах, не знаю. (Отворачивается и тянет) (Пока участники по очереди тянут листочки, зал выкрикивает номера своих столов) Ну, Кю Джон, начнём? (KJ: Начать с меня?) Какой номер?
KJ: (Показывает номер участникам) Думаю, это довольно далеко.
HJ: Что? Что? (KJ: Да?) Я не вижу.
KJ: Номер стола, который вытянул я, — 58.
HJ: 58? (KJ: Да) А где это? (KJ: В самом конце) О, повезло.
KJ: Нам объявить номер и пойти к столу или сначала пойти?
HJ: Думаю, нужно сначала пойти.
KJ: Тогда мы пойдём? Пока нас не будет, продолжайте разговор.
HJ: Ён Сэн может вести сам?
YS: (Смотрит на телесуфлёр, пытаясь остановить KJ) Говорят, не нужно идти.
KJ: Ах, не нужно? Я пойду.
HJ: Да. Иди.
KJ: Да, иду. Иду к столу №58.
HJ: Ну, а Ён Сэн может вести сам?
YS: Ах, да, попробую.
HJ: Потому что у меня №57. (KJ: 57?) Да, так что я тоже, наверное, должен пойти. (Спускается в зал, оглядывается на YS) У тебя отлично получается.
YS: (На вопросы фанатов о номере) Это номер. 9. (Фанаты просят сразу идти к столу) Нет, как, как это проводится?
KJ: Я уже добрался до 58-го стола.
YS: А какой вопрос?
KJ: сейчас вытяну и зачитаю.
HJ: Да, пятьдесят... О, раз 57-й, связь прерывается.
KJ: Правда? Ну, я первый зачитаю сообщение фанатов. Сообщение от 58-го стола: «Можно ли выпить с фанатами?» Я выпью с гостями 58-го стола и вернусь.
HJ: (Сотруднику) Да, приготовьте, пожалуйста, один бокал для Кю Джона.
KJ: Да, вот он.
HJ: Ну, Кю Джон, его вопрос/ответ — это тост с фанатами. Я тоже зачитаю. Q&A: «Лос-Анджелес с нетерпением ждёт вас». Но это не вопрос. Может, вытянуть ещё один? Лос-Анджелес, надо бы как-нибудь съездить.
YS: (KJ возвращается на сцену после тоста, а YS подходит к 5-му столу) Два вопроса? Нужно выбрать только один? (Да, только один)
HJ: Да, я отвечу на этот и быстро вернусь. «Июльский концерт и сегодняшний концерт были замечательными, будут ли ещё выступления в будущем?» Да, я не могу решать один, я посоветуюсь с участниками и дам вам знать. Я вернусь на сцену и дам ответ на этот вопрос. Хорошо?
KJ: Да, сейчас Ён Сэн-хён ответит на свой вопрос
YS: Я добрался до 9-го стола, ах, я добрался до 9-го стола. (KJ: Зачитайте) Это не вопрос, а «Оппа, выпей с нами любовный глоток (러브샷)». (KJ: Любовный глоток?) Как сделать любовный глоток со всеми?
HJ: (Немного растерянно возвращается на сцену) Сделай любовный глоток. Кто задал этот вопрос? О~ Сделай любовный глоток. Снимите это на видео, любовный глоток. Видео, снимите.
KJ: Конечно. О, музыка сменилась. (С «4CHANCE» переключили на «FAST FAST»)
HJ: (Подбадривая сделать любовный глоток, игриво напевает) ♬ Быстрее-быстрее, быстрее-быстрее-быстрее, о! Всё идеально, мой взгляд говорит об этом. Эта ночь, когда мы стали одним, горячо~ Ха-ха-ха-ха. (Подносит палец к губам) Тсс! У-уа~
KJ: (Ён Сэну, сделавшему любовный глоток) Спасибо. Ён Сэн-хён, спасибо.
HJ: Глядя на такое, я думаю: «Ах, как хорошо, что я стал певцом». Раз мы с Ён Сэном одна команда, можем делать любовный глоток, когда угодно, правда? (Оглядываясь на YS, возвращающегося на сцену) Ён Сэн, ты в порядке?
YS: Ах, я не очень хорошо переношу шампанское... (HJ: Ох, правда?) Я уже выпил два бокала залпом, мне может стать плохо.
HJ: Ох, но нужно продолжать. Какой вопрос достался мне? (Смотрит на листочек с вопросом фаната) «Июльский концерт и сегодняшний концерт были очень хороши». И спрашивают, будут ли ещё выступления. Я ведь не могу решать один, правда? (Смотрит на фанатов) В мае у нас Йокогама, верно? (Да!)
KJ: (Кивнув фанатке в первом ряду, которая сказала: «Жду Йокогаму») Спасибо.
HJ: Может, скажем об этом перед фанатами? Для майского концерта в Йокогаме мы делаем новые аранжировки двух японских песен. Дать немного послушать? (Да!)
KJ: О-о-о~~ Разве можно?
HJ: Ну, что? Хотите спойлер? Да там и спойлера особого нет, просто споём.
KJ: Можно спеть? Правда можно? Спой, правда? Спой!
HJ: (Немного подумав, оглядывается на участников) Наверное, я сильно устал. (KJ: Почему?) Я вдруг забыл слова.
♬ All My Love
KJ ♬ Счастье, большее, чем сейчас, я обязательно подарю тебе (слова из 1-го и 2-го куплетов смешались)
YS ♬ Я хочу, чтобы ты была единственным сияющим светом в переполненном ночном небе (слова 1-го куплета)
HJ ♬ С этого момента... Ха, давайте остановимся на этом. (Фанаты аплодируют, HJ собирается остановиться, но продолжает) ♬ Давай бесконечно, всё сильнее обнимать начинающуюся мечту (вместо «дзутто» (навсегда) из 2-го куплета, подсмотрев у фанатов, поёт «мотто» (сильнее))
Понимаете, в чём проблема? Мы же записали эту песню а-капелла. Но нас ведь только трое, и а-капелла не получается. Поэтому мы сделали новую, очень красивую аранжировку с фортепиано, оркестром и акустической гитарой. Да, и где-то в третью неделю этого месяца мы выпустим её. Мы же втроём говорили: зачем что-то скрывать? Сюрпризы уже не имеют смысла, лучше просто всё отдавать фанатам, чтобы они могли наслаждаться. (KJ: Да, верно.) А насчёт другой песни... я пока её припрячу. Да, потому что её аранжировка ещё не готова. Ха-ха.
KJ: Да, это было очень-очень коротко? Время вопросов и ответов... Да. Ах, хотелось бы ещё раз, но у нас есть ещё много чего приготовлено, так что очень жаль, но эта часть - закончилась. Это было так весело, хотелось бы и в следующий раз создать такую же атмосферу. Правда? Может ещё раз, в конце... (HJ: в следующий раз) Сегодня мы закончим на этом, да.
HJ: Да. Ах, я, наверное, устал и потому раздражителен? Извините.
KJ: Нет, всё нормально.
HJ: Можно мне ещё один бокал шампанского, если не сложно?
KJ: Ну, пока наливают шампанское, Ён Сэн-хён, начинай разговор!
YS: (Смотрит на телесуфлёр, задумавшись) А? Какой разговор?
KJ: Ён Сэн-хён, принести тебе шампанское?
YS: Ах, нет.. (Показывает на телесуфлёр) Почему здесь написано, что «All My Love» готова?
HJ: Ах, мы на всякий случай, вдруг захотим спеть сегодня, принесли все аудиофайлы. И даже новую аранжировку «All My Love» принесли. Но здесь неудобно её исполнять, правда? (KJ приносит HJ бокал шампанского, YS отказывается. KJ и HJ чокаются и отпивают по глотку, KJ возвращается на место) (Почему? Можно же было спеть, если все готово) Почему? Потому что это наша работа~ петь хорошо... Ха-ха-ха-ха. А здесь этого не получится. Нет. Просто я хочу исполнить ее в первый раз в Японии.
KJ: Мы обязательно покажем вам эту песню на хорошей, полноценной сцене.
HJ: (Показывая бокал KJ) Да, спасибо. Выпьем ещё по одной.
KJ: За вас! За следующий сегмент, чин-чин!
HJ: (Протягивает бокал YS) Будешь? (YS отказывается, HJ выпивает залпом)
YS: (В то время как все чокаются и поднимают бокалы, он один с пустыми руками) Ах, у меня лицо сейчас красное. И уши тоже горят.
HJ: А знаешь почему? Потому что ты сделал любовный глоток. От смущения. Ну, не знаю, если у нас будут заминки, мы то споём песню, то снова поговорим. Чтобы немного поднять настроение, давайте споём «Весёлую песню»? (Хорошо!)
KJ: Хорошо, сейчас у меня очень весёлое настроение.
HJ: Будем сидеть... (KJ: Вставать) Может, встанем? Вы сидите. Потому что здесь мало места. (KJ: Да) Если встанете, может случиться что-то нехорошее.
KJ: И уговор. Даже если мы подойдём близко, потому что нам будет весело, вы должны сидеть. Понятно?
HJ: Ах, если очень хочется встать... (Приподнимает бёдра от стула, принимая позу всадника) Можно так. У вас хватит сил на ногах?
KJ: Вот так. (Повторяет позу всадника) ♬ Ах, нынче весело~
HJ: (Смеясь, снова принимает позу всадника) ♬ Ах, нынче весело~ (YS) Ну, ты в порядке? Да, хлопот с тобой не оберёшься. Ха-ха-ха.
YS: Я думал, он выдвинет мой стул...
HJ: Ах, ну, если у нас возникла заминка, нужно петь. «Exciting song» все вместе подпевайте! (Да!!!) Ну, что-то похоже на тост на свадьбе? (KJ: Очень хорошо.) Начинаем~ (Внезапно начинается музыка, и HJ поёт с фанатами. Сотрудник приносит и надевает ему внутриушные мониторы)
♬ Exciting song
HJ: (Заканчивает песню, и зал ликует) Сзади слышно? (Да!) Слышно? У нас с мониторами проблемы. (Проверяет наушники) Ах, они выключены. Но это не концерт, так что и этого достаточно... (Хорошо!)
(Слева на сцене с самого начала стояла гитара) Но подумал, что смогу на ней сыграть... (Сыграй!!!) Сначала... (Сжимает и разжимает пальцы левой руки) У меня пальцы сильно ослабли. Слишком много танцевал... Даже зажать не могу. Ха-ха. (Только одну!!!) Ну, давайте... Ещё одну...
KJ: Давайте ещё одну. Какую споём? Ну, выбирает Ён Сэн-хён.
HJ: Ён Сэн... («Set It Off!») «Set It Off»? Здесь слишком красивое место для этого... (Надевает наушники) Я спою.
KJ: Тогда, как вы хотите. Ён Сэн-хён, ты можешь петь «Set It Off»?
HJ: (Кладёт аккумуляторный блок в карман толстовки) Подождите. (KJ: О, не торопитесь.) Листочки с Q&A... (Достаёт мешающие бумажки из кармана и отдаёт их сотруднику у края сцены) (Из зала кричат: «Ён Сэн Сан!!!») Это значит «Ён Сэн Сан» сейчас? Ну, говорят, «Set It Off» сегодня не подготовили. (KJ: Ах, да?) Я не знал, что такая атмосфера, хотя подготовил много песен... Да? Без аккомпанемента? Я тогда буду выглядеть как сумасшедший. (Усмехается) Без аккомпанемента нельзя. (Сыграй на гитаре!) Я сыграю на гитаре. А вы двое посмотрите. (KJ: Ах, будешь играть на гитаре?) Да, я сам выберу первую песню? (KJ: Хорошо) Хорошо, тогда. Да.
KJ: Тогда где мы будем смотреть?
YS: Разве ему не нужен стул?
KJ: Может, сядем на стулья?
HJ: Ну, не знаю. Мне нужен стул, а микрофон как держать? (Надевает гитару, зал ликует) О, песня, которую я исполню... «Song for a dreamer» и... «Это курица» тоже? (KJ и YS ищут места, откуда им будет лучше видно HJ и самим быть на виду у фанатов. Перемещаются туда-сюда и в итоге садятся на стулья по обе стороны сцены.) (Сотрудник приносит стойку для микрофона) Я сделаю это немного небрежно. Было бы странно, если бы я здесь исполнил это слишком проникновенно, правда? (Поворачиваясь к YS, который сидит на стуле у края сцены и смотрит на него) Ён Сэн, ты так упадёшь. Ты хочешь прервать это мероприятие? (KJ) Продолжай говорить. Пока я настраиваю гитару.
KJ: Проверь гитару. Ах, хён, ты сегодня такой крутой.
YS: Мы втроём в одинаковых костюмах, так круто. (KJ: Хорошо.)
(HJ молча начинает играть)
♬ Song for a dreamer
♬ Smile in wine
(Споёт несколько строк и останавливается) Можно на этом остановиться? (Продолжай!) Продолжать? («Childlike»! «Childlike»!) «Childlike»? Я сегодня не подготовился, так неловко. Но я её спою.
KJ: Это же очень хорошо!
HJ: (Убирает медиатор и играет пальцами) Тогда помогайте. (KJ: Да.)
♬ Childlike
(Поёт, а фанаты отбивают ритм аплодисментами)
HJ: Кто хочет послушать? Ещё?
KJ: Ещё одну! Ещё одну! (Ещё одну! Ещё одну!) Ах, сегодняшняя атмосфера так хорошо подходит для песен, да.
YS: Ах, живое исполнение – это так прекрасно, да.
HJ: Хорошо. Что? (Песню, которую можно спеть вместе) Я хотел бы исполнить «7Days», но у меня нет каподастра. А он нужен... Для «7Days» нужно понизить тональность, но тогда Ён Сэн не сможет спеть, будет слишком низко.
YS: Я постараюсь изо всех сил.
HJ: (Играет на гитаре и подаёт знак KJ) Пой.
Видео можно посмотреть здесь , здесь и здесь
Продолжение следует ...