❓Бывало у вас такое, что вы вроде бы знаете английские слова и учили правила, но когда нужно что-то сказать… получается странно

❓Бывало у вас такое, что вы вроде бы знаете английские слова и учили правила, но когда нужно что-то сказать… получается странно?

Вроде бы правильно, но как-то криво. И самое неприятное — вы сами это чувствуете...

Если вам это знакомо, то важно помнить:

Проблема не в словах, и не в грамматике.

Проблема в том, что нас почти никогда не учат тому, как устроен английский как система.

В итоге мы делаем естественную вещь — пытаемся говорить на английском, думая по-русски.

Так и появляется тот самый «рунглиш» — русский английский.

💡 Чтобы начать «мыслить» на английском, нужны не только слова и правила, а понимание, как язык “собирает” смысл, и, конечно, практика, которая это закрепляет.

Попробуйте прямо сейчас маленькую практику:

Скажите одну мысль — «Я устал(а)» — двумя способами:

Сравнить свои ответы:

→ I’m tired

→ I feel tired

Если получилось — это очень хороший знак! Значит, вы уже начинаете развивать гибкость мышления 👍

А именно она отвечает за то, чтобы звучать на английском естественно.

Нырнуть глубже в эту тему можно на встрече в четверг, 9 апреля, где мы разберём:

— как устроен английский язык (и что важно понимать и знать русскоговорящим)

— что значит «думать на английском»

— как тренировать этот навык в реальной жизни

— и что делать, чтобы перестать звучать «криво», а звучать естественно

Эффективное обучение начинается там, где есть понимание не только что изучается и почему это важно, но и за счет чего мы можем это освоить.

✍ Для записи на встречу пишите "Реальный английский" ➡️ @elenasivachyova