permission denied while trying to connect to the docker api at unix ///var/run/docker.sock

Такую ошибку получил при попытке подключения отладчиком Visual Studio 2022 к удаленному контейнеру Docker (Ubuntu). В общем, решение оказалось простое:

1. sudo usermod -aG docker $USER - добавляем в группу докера текущего пользователя в Ubuntu (который и используется в аутентификации для отладчика). Если вдруг группы нет - sudo groupadd docker
2. Для того, чтобы сразу проверить изменения в сессии терминала - newgrp docker. И для проверки - docker ps
3. Заново подключаемся отладчиком (с закрытием и открытием окна подключения)