Информация к размышлению, когда стоит задуматься каждому...
Кардинал Пабло Вирджилио Давид в открытом письме, опубликованном в сети Х, обратился к американским гражданам.
ДОРОГАЯ АМЕРИКА,
В эту благословенную пасхальную неделю мы обращаемся к вам не в гневе, а в печали.
Пожалуйста, перестаньте делать вид, что речь идет только об одном человеке.
Лидер не действует в одиночку.
Лидера выбирают, поддерживают и вдохновляют.
Так что это касается и вас.
Вам говорят, что мир должен подчиниться — или быть уничтожен.
Вам предъявлен ультиматум.
Сорок восемь часов — или что?
Что «или»?
Так начинаются войны.
Так оправдывается разрушение — шаг за шагом, решение за решением, пока немыслимое не становится «необходимым».
На Пасху призыв Папы Римского Льва, вашего соотечественника-американца, был ясен:
Выбирайте жизнь.
Откажитесь от войны.
Сложите оружие.
И все же вас ведут в противоположном направлении.
Если ситуация обострится —
если военные преступления останутся безнаказанными,
если международное право будет игнорироваться,
если бомбы продолжат падать,
если города продолжат гореть,
если ваш император применит оружие массового поражения,
не говорите:
«Это были не мы».
История не примет такого оправдания.
И Бог тоже не примет.
Вы уже переступали эту черту.
Хиросима.
Нагасаки.
Вы знаете, что значит обрушить на мир такое разрушение —
и все равно называть это победой.
Сделаете ли вы это снова?
Видите ли вы, что происходит в мире из-за этого пути?
Народы дестабилизированы.
Экономика рушится.
Бедняки раздавлены.
Дети лишены будущего.
Само мироздание стонет от боли.
И все же вы отводите взгляд.
Дело не в величии.
Дело в совести.
Когда власть используется без ограничений,
когда войну развязывают, не выслушав мнение других,
когда разрушение оправдывают силой, — это не лидерство.
Это моральный провал.
Дорогая Америка,
это твой момент.
Не твоего президента.
Твой.
Только в ваших силах остановить то, что не должно выйти из-под контроля.
Откажитесь от того, что никогда не должно быть оправдано.
Не позволяйте истории запечатлеть
то, что вы видели, что должно было произойти,
и ничего не предприняли.
Потому что, если эта черта будет перейдена еще раз,
кровь прольется не только на одного человека.
Она прольется и на вас.
Подпись:
Все остальные —
ваши собратья,
ваши сородичи,
на этой планете Земля,
нашем общем доме.
(Пожалуйста, поделитесь с родственниками, друзьями и знакомыми, которые являются гражданами США.)