Всякий, кто много работает с документами в архивах, согласится со мной: затухающий текст, это жесть.
Прочитать его невозможно, как не напрягай глаза. А что если он содержит то самое, важное, что ты ищешь? А если не содержит? Как быть?
Можно пролистать дальше. Вдруг в этом деле встретится более читаемая копия затухающего документа? А если не встретится? Если все дело состоит из таких угасших немых свидетелей?
Восстановить такой текст очень трудно. Архивисты много времени тратят на это, используя различные инструменты для прочтения. А затем текст печатают заново, со всеми отметками, что есть на первоисточнике. Но не читабельных текстов гораздо больше, чем сотрудников в архиве. П.э. если вам встретился в архивных поисках такой документ-это ваша головная боль. Что делаю я?
Дожимаю его аккуратно прямо в телефоне, обрабатывая и добавляя: контраст, резкость, выделение. Но помогает не всегда. Иногда (часто) и это не дает стопроцентной читабельности. Особенно трудно с фамилиями, различными сокращениями и аббревиатурами.
Ниже примеры документов ДО и ПОСЛЕ.
На фото 1- текст написанный простым карандашом. Это протокол собрания граждан от 16 августа 1926 г
Тот же протокол после обработки: добавлен контраст, резкость, убраны шумы.
Где проживали собравшиеся для обсуждения вопросов? Пишу названия, как они указаны в документе. Многое из перечисленного сейчас-городские микрорайоны Сочи. Некоторых уже давно не существует. В момент события эти населенные пункты входили в Навагинский сельсовет. Итак, перед нами-
"Протокол собрания граждан селений из Пластунка, Навагинка, Соболевка, Раздольное, Багушевка, Барановки, Краевской, Енгылачев, Мезецкий, ????? (здесь не читабельно-Г.Э.), на хребту Аишхо, состоявшегося 18 августа 1926 года.
Повестка дня
1. О предупреждении заболевания на скоте
Постановили:
Просит (так в тексте) чрез Сочинский райсполком срочным порядком произвести прививку скоту от неу..???? карбункула коровьей...."
Речь идет о защите крупного рогатого скота (коров, быков, буйволов) от опасной инфекции - Эмфизематозный карбункул (ЭМКАР).
Это острая инфекционная болезнь крупного рогатого скота, реже — коз, буйволов и овец. У заболевшего животного образуются множественные припухлости (карбункулы) в мышцах по всему телу. Может привести к хромоте. Животное подавлено, снижается удой (у коровы) и работоспособность (у волов, быков).
Пути заражения
- Выпас на общих пастбищах с загрязнённой спорами возбудителя почвой.
- Использование кормов, в которые попали частицы навоза от заражённых животных.
- В редких случаях — проникновение инфекции через повреждения кожи.
- Заражение может происходить при потреблении воды из заболоченных водоёмов.
.....вот так, начали с архива, закончили коровами).....