В преддверии светлого праздника Пасхи поделюсь с вами особенным стихотворением. Оно станет замечательным способом провести время с ребёнком — выучить, рассказать бабушке и дедушке, создавая ту самую атмосферу ожидания чуда.
Ведь так приятно вместе готовиться к празднику, правда?
✨Вот этот чудесный стишок из книги «Заячья школа»:
У зайчат сияют глазки:
В школе всё готово к Пасхе.
На уроке рисованья
Дали школьникам заданье
Белые раскрасить яйца
В цвет любой — на выбор зайцев.
Взяли ловко кисти с краской:
Голубой, зелёный, красный.
Если красить — не разбить —
Можно маме подарить!
Искренние и забавные стихи о зайчатах и их школьных буднях — именно то, что нужно для создания праздничного настроения. Будь я сейчас рядом с младшей племянницей Ритой, мы бы непременно попробовали выучить этот стишок.
А книга, из которой он взят, называется "Заячья школа" с иллюстрациями Ф.Кох-Готы. Забавные, трогательные зайчата в милых костюмчиках, их уютный быт, школа и, конечно, подготовка к Пасхе — всё это прорисовано так забавно, что невозможно не улыбнуться.
Немного истории: как появилась «Заячья школа»
Знаменитая «Заячья школа» вышла в свет в 1924 году в Германии и сразу же стала невероятно популярной. Её тиражи разошлись по всему миру миллионными экземплярами, и она была переведена на множество языков, став настоящим символом Пасхи для нескольких поколений.
В российском издании перевод с немецкого — складно, в стихах — выполнили Наталья Венюкова и Михаил Шольц. Отдельное спасибо им за это!
Больше чем книга
Более того, по книге был поставлен знаменитый кукольный спектакль в театре Сергея Образцова!
А в 2017 году по мотивам «Заячьей школы» вышел даже полнометражный анимационный фильм под названием «В погоне за золотым яйцом». Из интереса я нашла на YouTube полнометражную версию этой истории. Стиль анимации — компьютерная 3D-анимация (объёмные, но довольно простые и плоские фигуры). Я не большой любитель такого визуала, но думаю, детям эта приключенческая история на пасхальный мотив придётся по вкусу. Мультфильм на YouTube, посмотреть можно вот по этой ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=s5Be7b3dcR4
Мои впечатления: любовь с оговорками
Я заказывала эту книгу на Озоне (артикул 1683099199), и мои чувства к ней неоднозначны.
С одной стороны, язык стихов прекрасен — он лёгкий, звучный и идеально подходит для заучивания наизусть. Атмосфера, одежда зайчат и их быт переданы великолепно, и это меня просто покорило.
С другой стороны, как любитель книг, я не могу не отметить минусы:
- Иллюстрации: К сожалению, в это издание вошли далеко не все рисунки, которые были в оригинале.
- Цветопередача: Не такая как в оригинале, где-то изменили цвет и по контуру есть небольшое смещение цвета. Это немного портит впечатление от классических иллюстраций.
И всё же, несмотря на все «но», я рекомендую эту книгу. Потому что её главное достоинство — вдохновлять и радовать. А для детей (да и для взрослых) это, прежде всего, весёлая и трогательная история.
Так что готовьте краски, учите стихи и давайте вместе делать пасхальные дни ярче и добрее! 🐣