Я человек достаточно спокойный и ко многому терпимый. Меня совершенно не коробит, когда говорят "ароматное кофе", "красивая тюль", "дорогая шампунь" и т.д.
Но есть одна вещь, от которой кровь буквально кипит: "моё день рождение" . Особое место среди бытовых раздражителей занимает этот лингвистический нюанс, который многие до сих пор игнорируют или попросту недооценивают.
Когда я слышу или читаю знакомое «моЁ день рожденье» внутри у меня происходит маленькая трагедия.
Действительно, очень часто можно услышать: "моё день рождение". И некоторые блогеры, которые, кстати, очень грамотно пишут, почему-то употребляют это словосочетание. За последнее время прочитала несколько статей, где авторы рассказывают про "своё день рождение". Это грубая ошибка.
Почему же так коробит эта мелочь? Всё дело в грамматике русского языка. Правильно говорить именно «мой день рождения», потому что слово «день» — существительное мужского рода единственного числа, следовательно, прилагательное должно согласовываться именно таким образом («мой»). А форма «моё» относится исключительно к среднему роду (например, моё окно).
Но почему же такая ошибка стала настолько распространённой? Во-первых, причина кроется в звучании: сочетание звуков во фразе "мой день рождения" , оказывается, труднопроизносимо. Гораздо легче сказать "моё день рождение" . Это явление называется фонетической редукцией — упрощением сложных звуковых сочетаний ради удобства произношения. Например, вместо "сейчас" некоторые говорят "щас". Во-вторых, сказывается общее ослабление внимания к правильности речи. Люди привыкли общаться быстро, поверхностно, редко задумываясь над каждым словом. А в мессенджерах и комментариях вообще не заморачиваются ни грамматикой, ни пунктуацией тем более.
Если уж совсем придираться, то правильнее говорить :"день моего рождения",т.е. "день" + родительный падеж. Но так совсем неудобно говорить, поэтому хотя бы "мой/твой/мамин день рождения" .
Что делать с этой проблемой? Прежде всего — обращать внимание на собственную речь. Если хотите избежать неловких ситуаций обязательно уточните правильность формы слова заранее. Кстати, стоит помнить, что грамотность собеседников вызывает уважение и симпатию гораздо чаще, чем ошибки.
Возможно, тогда однажды мир станет чуть-чуть чище от неграмотности, а наши нервы перестанут страдать по мелочам.