Не знаю, знакомы ли вам такие скульптуры? В мои детские годы в 90-е гг фигуры пионеров украшали парки городов уже в сильно покоцанном виде.
Знаменитую девушку с веслом я не видел никогда.
Это символика советских парков: она понятна россиянам, и даже если вы родились в другую эпоху без пионеров и комсомольцев, вам все-равно будет понятно содержание такого фильма про пионерский лагерь, как «Добро пожаловать, или посторонним вход запрещен», и будет ясен смысл парковых фигур, изображающих лучших представителей советского времени: спортсменов, героев, хороших детей.
С садами в японском стиле все тоже самое. Никому из коренных жителей страны Восходящего солнца не нужно объяснять, что держит в руках маленький Будда и для чего в воде дракон. Из детских сказок, посещений храмов, чтения книг, рассказов взрослых японцы усваивают азы своей культуры, и затем по жизни углубляют знание.
Вот ТУТ я разместил статьи об Японском саде города Краснодар (это живописная часть парка Сергея Галицкого), мы написали там о символике строений и посадок с моим партнером - проектом «ПроСВЕТ».
Сегодня поговорим о скульптуре ДРАКОНА в Японском парке
Это Дракон Рюдзин
Его размещают в зимнее время на пруду Кагамиикэ, что означает зеркальный пруд. «Кагами» - это зеркало. Название пруда в Японском саду парка Галицкого не уникальное, его дают всем тихим, спокойным прудам, в которых отражается природа.
Но это же название имеет еще одно символическое значение. Новогодние праздники в Японии начинаются с фестиваля боевых искусств и церемонии кагами-бираки. В переводе с японского «кагами-бираки» означает «открытое зеркало» или «зеркало, открывающее истину». Заглянув в гладь зимнего, сонного, тёмного пруда, человек видит свое отражение почти без искажений, как в настоящем зеркале. Поэтому кагами-бираки считают праздником духа, самосовершенствования, самопознания, знакомства с собой. Он олицетворяет победу добра над злом, света над тьмой, и это важная философская часть религий: синтоизма, буддизма и дзен-буддизма.
В зимние дни в садах в японском стиле на озерах и прудах размещают фигуру дракона. Несмотря на внушительный размер и страшноватый вид, это доброе существо. В японской культуре дракон Рюдзин считается божеством воды, символизирующим силу и мудрость. Его же принято считать покровителем Японии.
Он не топит корабли и не насылает шторма и тайфуны, напротив, он покровительствует рыбакам, мореплавателям, торговцам, а питается дарами моря. Каждому, кто посмотрит дракону смело в глаза, он дарует удачу в новом году.
Первая мировая история про путешествие во времени - это японская сказка про рыбака Таро Урасима, который провел несколько дней (как ему казалось) во дворце дракона Рюдзина у гостях у его прекрасной дочери. Оказалось, на самом деле, он загостился во дворце на 300 / 700 лет (в разных вариантах сказки), и когда рыбак оказался на суше - там все неузнаваемо изменилось. Тема сказочного подводного дворца весьма популярна в Японии. Многие световые проекционные 3D спектакли погружают зрителя как бы под воду, и мимо очарованных посетителей шоу проплывают стайки рыб, пузырьки воздуха, подрагивают от движения волн водоросли и морские цветы. Это завораживает.
Развитие темы подводного царства Рюдзина в Японском саду парка Галицкого символично продолжается в световом туннеле возле Кроличьей норы. Там можно увидеть даже русалку.
Кстати, если вы когда-нибудь собирали крохотные скульптурки нэцкэ, то вполне возможно видели изображение дракона Рюдзина в виде седовласого старика с императорском наряде.
Иногда дракон путешествует по суше. Тогда он принимает молодецкий вид и ухаживает за красивыми женщинами. Японцы считают, что красивые темноволосые зеленоглазые дети появляются на свет не без участия Рюдзина.
Фигура дракона в Японских садах - это также символическое архитектурное направление энергии ки.
Подводя итоги, можно сказать, что фигура дракона в Японском саду — это следование новогодней традиции, пожелание гармонии и удачи. Одновременно - это символ жизненной энергии и ориентир движения ( в садах японского типа нет ничего статичного, тут даже скульптурное изображение дракона передает как будто бы его передвижение, для чего он сжался кольцами). Это знак защиты пространства, одновременно напоминание: природа не декорация, а сила, с которой нужно жить в согласии.