? 🇬🇧 1. Самый точный и распространённый the year before last Пример: · I met him the year before last. — Я встретила его в позапрошлом году. Это буквально «год перед прошлым». Идеально для разговоров и писем. 2. Если важна длительность (уже два года назад) two years ago Пример: · She moved two years ago. — Она переехала два года назад (то есть в позапрошлом году, если сейчас 2026‑й). Разница тонкая: «two years ago» отсчитывает ровно два года от сегодня. «The year before last» привязано к календарным годам. 3. Для точной даты (с названием года) Просто назовите год: · It happened in 2024. — Это случилось в 2024‑м (если сейчас 2026‑й). Главное правило: · Нет слова «pre‑penultimate year» — так не говорят. · Не путайте: last year = прошлый год, the year before last = позапрошлый. Короткая шпаргалка для памяти: this year — last year — the year before last Теперь вы сможете сказать про позапрошлый год легко и естественно 😊