На днях посмотрел новый фильм Буратино.
Советская версия сказки показывала нам борьбу простых людей за справедливость против жадных и подлых негодяев. В ней было четкое разделение на положительных героев и отрицательных персонажей. Герои под влиянием смелого и непосредственного Буратино проходили путь от апатичного приспособленца до решительного борца за свои права, в конце побеждали и получали награду, а негодяи оставались с носом. Простая детская сказка с яркими и понятными детям характерами и сюжетом - то, что нужно в их возрасте, чтобы научить их, как бороться с плохишами.
Новый фильм гораздо сложнее и сюжет в нем запутанней.
В оригинальной сказке черепаха Тортилла сама отдала золотой ключик Буратино, чтобы тот использовал его на радость людям, в новоделе его украли помощники папы Карло, хотя и ради благого дела. Весьма сомнительный эпизод с точки зрения формирования нравственности у подрастающего поколения, которому адресована эта экранизация.
Сверчок из советского фильма был заменен на тройку тараканов, которые во всем помогают Буратино. Да еще и одеты они по английской моде начала 20 века добропорядочных буржуа. Сверчок в народной традиции всегда был положительным персонажем, напротив, тараканов народ привык видеть как надоедливых и мерзких насекомых, которых нужно уничтожать. Возможно, так было сделано для оживления сюжета, чтобы позволить им переговариваться друг с другом по ходу действия. Хотя наверное можно было обойтись и более приятными персонажами, или же оставить сверчка одного. В тоже время изменение отношения к отвратительным тараканам на хорошее хоть на чуть-чуть, но развивает толерантность у детей.
В советском фильме Буратино стал популярным после того, как помог бедным и обиженным горожанам и куклам из театра, и наказал злого Карабаса Барабаса. В фильме 2026 года популярность Буратино появилась просто так, сама по себе, только по факту существования деревянной куклы и ее не похожести на других. Потому что невозможно стать звездой после одной спетой песенки, восхваляющей себя, и нескольких минут кривляния на сцене. Хотя наверное создатели фильма лучше всех разбираются в том, как становятся звездами современные российские деятели культуры.
В сказке 1978 года Буратино не пришел в школу, так как соблазнился спектаклем в театре. В новоделе он в школу пошел, но пока папа уговаривал директриссу школы его принять, а та отнекивалась, ссылаясь на то, что ребенок особенный, школьники его обсмеяли и стали издеваться, затеяв игру в мяч его головой. Буратино радовался новым друзьям, пока папа не объяснил, что на самом деле это не дружба, а наоборот.
Вообще многие персонажи советского фильма были куклами или животными, как те же лиса Алиса и кот Базилио, актеры театра - Мальвина, Артемон, Пьеро, и так далее. Поэтому жители не проявили никакого любопытства и удивления при появлении очередной куклы Буратино, хоть и деревянной. В фильме 2026 года куклой был только Буратино.
Оказывается, причина злобы Карабаса Барабаса не в том, что он жадный и низкий человек, стремящийся нажиться на актерах своего театра, а в том, что его отец в детстве в качестве наказания его сильно бил и считал его никчемным. По крайней мере, именно так утверждает новый фильм. Дуремар своими отвратительными поступками тоже всего лишь хочет доказать Карабасу, что его нужно ценить и любить. Вот почему он помогает Карабасу издеваться над актерами театра - Карабас должен увидеть, насколько верный и талантливый человек Дуремар.
Лиса Алиса и кот Базилио в советской сказке являются мелкими жуликами, готовыми на любые грязные делишки и предательство ради денег. И как настоящие жулики, они все время пытаются обмануть не только окружающих, но и друг друга. В современной экранизации они чудесным образом превращаются в верных друзей, помогающих друг другу воровать и выживать. После они безвоздмездно отдают Буратино тележку с осликом и кучу сворованных курточек для папы Карло. Хотя это имущество тоже стоит огромных денег, но секрет щедрости мошенников раскрывается тогда, когда становится ясным, что никакие они не жулики, а учителя. Да-да, когда они крадут у жителя города кошелек, золотую цепь или курточку, они тем самым дают ему урок жизни: он не должен совершать деяний, которые приведут к тому, что у него мошенники что-то украдут. По крайней мере, именно так они объясняли свои поступки Буратино, и тот с удовольствием помог им преподать жизненные уроки жителям города. Замечательное оправдание для гопников всех мастей.
Основой сюжета стали поиски Буратино любви папы Карло. В начале фильма под предлогом того, что Карло работает на Карабаса Барабаса и все, что тот произвел, в том числе и деревянная кукла, является собственностью театра, Карабас заставляет Карло отказаться от Буратино, что тот и делает. Чтобы меньше расстраивать своего деревянного сына, Карло говорит, что не любит его. С этих пор главной целью для Буратино становятся попытки заслужить эту любовь, а главной темой для разговоров Буратино с окружающими - выяснение того, как эту любовь заслужить.
Так как Карло отдал свою единственную куртку в обмен на самую лучшую азбуку для Буратино, то тот решает, что привезет папе 100 курток, добычей которых он занимается под руководством Алисы и Базилио.
Потерпев с курткам неудачу, Буратино просит Тортиллу дать вместо него обычного живого сына. Черепаха ставит условие, что в момент озвучивания желания папа Карло обязательно должен произнести слова "дать сына, которого я заслуживаю". И Карло получает снова Буратино.
Итак, про что же этот фильм. А он про толерантность к умственно отсталым детям - инвалидам, которые спрятаны за образом Буратино. Действительно: все вокруг нормальные, живые, и только он один особенный, деревянный. В школу его не пускали, так как там должны учиться нормальные дети, школьники его не приняли и издевались над ним, но он думал, что с ним играют его новые друзья. Обсуждение темы любви к деревянному человечку является практически калькой с форумов, посвященных воспитанию таких детей: "им нужна наша любовь и наша забота. И они тоже хотят, чтобы их любили". Эти же слова звучат и в новом фильме из уст папы Карло и товарищей Буратино. Как и в реальности ребенок - инвалид, деревянный человечек тоже не вполне понимает, что происходит вокруг него. Ну а вишенкой на торте являются слова про то, что этот ребенок у папы именно такой, которого тот заслужил. Тоже распространенное утешение для родителей особенных детей.
Вот только идея фильма так искустно спрятана под необходимостью хоть как-то соответствовать первоначальному сюжету сказки про борьбу с негодяями, что практически не видна зрителям. Поэтому раскрыта крайне невнятно и сопереживать героям не получается. Если бы вместо сказки про Буратино был бы снят фильм о тяжелой жизни и преодолении трудностей детей - инвалидов и их родителей, как например фильм "Временные трудности", то он был бы гораздо интересней.
Смотреть или нет? Как по мне, фильм просто скучный из-за своей невнятности и ограниченности. Создателям фильма не удалось, используя персонажей сказки про социальное неравенство, переделать сказку на тему несправедливости по отношению к детям - инвалидам. И это хорошо, так как не удалось в очередной раз подменить наш культурный код новоделом.
P.S. Песенку "Какое небо голубое" здесь не услышите. Музыка осталась, а слова заменены на невнятное бормотание на итальянском языке. Да и правильно, текст про то, как хорошо живется мошенникам, если вокруг дураки и простаки, никак не вписывается в этот фильм.
P.S.S. Карабас Барабас, несмотря на все свои регалии и звания, на свое богатство и близость к губернатору, был посажен в тюрьму за издевательство над бедными актерами своего театра. Неужели законность и справедливость в обществе, где есть богачи, может восторжествовать?