Путь романа Ефремова «Туманность Андромеды» к читателю был не слишком лёгок. В редакции толстого консервативного литературного журнала «Октябрь» рукопись фантастического романа засунули в долгий ящик, где она пролежала без движения весьма продолжительное время. Автор был вынужден обратиться «Молодую гвардию», в которой уже выпустил ряд произведений и в дочернем издании - журнале «Техника - молодёжи» место для космического романа утопии незамедлительно нашлось. В конечном итоге всё получилось как нельзя лучше. Роман о далёком будущем вышел в год запуска первого космического спутника Земли и оказался в нужной точке пересечения времени и литературного пространства и оказался востребован пятисоттысячной, и в первую очередь молодёжной, аудиторией журнала. В то же время тиражи «Октября» в 1956 году не превышали 130 тысяч экземпляров.
Роман выходил в течении всего 1957 года, с января по ноябрь (#1,2,3,4,5,6,8,9,11/1957). Первым иллюстратором был выбран Александр Николаевич Побединский (1904 - 1979), сотрудничавший с журналом уже два десятка лет и как раз в 1957 году ставший членом редакционной коллегии.
В 1956 году Побединский иллюстрирует космическую повесть «Сокровище Громовой луны» Э. Гамильтона, а после публикации ТА становится признанным авторитетом в оформлении научной фантастики и долгое время без его участия не обходится ни один значимый фантастический проект в журнале, пока эстафета главного фантхудожника ТМ закономерно не перешла к Р.Ж. Авотину. Стоит вспомнить хотя бы «Космические течения» Азимова, «Час Быка» Ефремова», «День моего имени» Пеева.
Оформление обложки январского выпуска ТМ стала, пожалуй, самым узнаваемым за всю историю журнала. Портрет девушки Эры Великого Кольца на фоне туманности Андромеды отображает усреднённые черты женщин Ефремовского будущего. В ней при желании можно увидеть Веду Конг, но всё же портрет несёт в себе определённый восточный колорит. Девушка скорее похожа на Чару Нанди, Миико Эйгоро или Иву Джан.
— Железная звезда! — с ужасом воскликнула Ингрид Дитра.
По знаку Веды Конг Дар Ветер нажал кнопку и рядом с прекрасным историком вырос большой глобус.
Краснокожая девушка далёкого мира стряхнула с руки синий шарик и повернулась лицом к зрителям, будто готовясь обнять кого то, незримо стоящего перед ней.
Дотоле весь устремлённый в недоступную даль девяноста парсеков Мвен Мас понял, что в необъятном богатстве красоты земного человечества могут встречаться цветы, столь же прекрасные как и бережно деление им видение далёкой планеты.
Эрг Ноор ...вынул коробку с металлом от спирального звездолёта с чёрной планеты. Тяжёлый кусок яркой небесной голубизна плотно улёгся на ладони.
В сцене разговора Эона Тала и Эрга Ноора на Трете (Тритоне) художник весьма внимателен к деталям. Биолог пострадал от инопланетного чудовища и раненая рука у него на перевязи.
Пур Хисс не может удержаться от обвинительного спича в адрес Мвена Маса.
Завершающая изобразительный ряд журнальной публикации ТА обложка на наш взгляд вышла не слишком удачной. Художник, стремясь показать космический корабль далёкого будущего, решил отказаться от традиционного изображения ракеты стреловидной формы и нарисовал некое устройство, скорее напоминающее лампочку с шурупообразным цоколем. С первого взгляда догадаться, что же на рисунке, довольно затруднительно.