27 марта районный Дом культуры наполнился особой атмосферой –
теплой, многоголосой, объединяющей. Здесь прошло мероприятие в
рамках Дня татарской культуры «Мы вместе – Без бергә», организованное
по поручению губернатора М.М. Котюкова.
В рамках соглашения между Республикой Татарстан и Красноярским краем,
которое охватывает множество сфер – от экономики и промышленности до образования, медицины и культуры – и символично приурочено к Году единства народов России.
Россия – страна, где живут более 190 национальностей. В Абанском округе их около пятнадцати. Основу населения составляют русские, но рядом с ними веками живут татары, чуваши, немцы, мордва, украинцы, белорусы, марийцы, поляки, эстонцы, латыши и литовцы. История этих мест – это история переселений, судеб и переплетения культур, в том числе ссыльных, оставивших здесь свой след. В деревне Стерлитамак до сих пор звучит татарская речь – язык, который до 1953 года преподавался в местной школе, а позже передавался из уст в уста, от родителей к детям. Родной язык – это не просто средство общения. Это песни, стихи, память и душа народа. Именно на родном языке звучат самые искренние слова, самые тёплые чувства.
Татарский народ – один из крупнейших тюркоязычных этносов: в мире насчитывается около 7 миллионов татар, из них около 5 миллионов живут в России. Их история это долгий путь через испытания и сохранение своей идентичности. В XVI – XVIII веках многие татары покидали родные земли, спасаясь от насильственного крещения. В этот период сформировалась особая группа – кряшены, принявшие православие, но сохранившие элементы
своей культуры.
Переломным моментом стала политика Екатерины II. Указ 1773 года «О терпимости всех вероисповеданий» позволил мусульманам свободно исповедовать свою религию, строить мечети и участвовать в общественной
жизни. В знак благодарности татары называли императрицу «әби патшабикә» – «бабушка-царица».
В XX веке татарский народ прошёл через новые этапы: образование Татарской
АССР в 1936 году, активную урбанизацию в советское время, участие в Великой Отечественной войне, где татары сражались на всех фронтах. А в начале 1990-х годов на карте появилась Республика Татарстан – символ обретённой государственности.
Татарская культура богата и многогранна: народная музыка, отражающая судьбы и события, яркие национальные костюмы, самобытная кухня – всё это живое наследие, передающееся из поколения в поколение.
Сегодня татары Красноярского края активно сохраняют свою историю: восстанавливают могилы предков, увековечивают память ветеранов, поддерживают культурные традиции. Их вклад в мировую культуру и науку
огромен – от поэтов Габдуллы Тукая и Мусы Джалиля до современных деятелей
спорта и искусства – Марата Сафина и Алсу.
Мероприятие в районном Доме культуры стало настоящим мостом между поколениями. Гости смогли увидеть и почувствовать татарскую культуру во всей её красоте. Дата была выбрана не случайно: 27 марта отмечается Всемирный
день театра, что придало событию особую символичность. Кукольный спектакль
«Теремок»: знакомая сказка прозвучала на русском языке, но персонажи были в
татарских национальных костюмах. Сначала дети были зрителями, а затем сами стали участниками сказки – примеряли куклы, пробовали себя в роли персонажей, погружаясь в мир театра и традиций.
Этот день напомнил всем: культура живёт там, где её бережно хранят и с радостью передают дальше – от сердца к сердцу, от слова к слову.
(Предлагаем прочитать этот текст на татарском языке).
Традицияләрнең тере җебе 27 мартта район мәдәният йорты үзенә бертөрле – җылы, Күп тавышлы, берләштерүче атмосфера белән тулды. Биредә губернатор М.М. Котюков кушуы буенча «Мы вместе – Без бергә» татар мәдәнияте көне кысаларында оештырылган чара узды. Татарстан Республикасы белән
Красноярск крае арасындагы килешү кысаларында, ул икътисадтан һәм сәнәгатьтән алып мәгарифкә, медицинага һәм мәдәнияткә кадәр күп өлкәләрне үз эченә ала һәм символик рәвештә Россия халыклары бердәмлеге елына
багышлана.
Россия – 190 нан артык милләт яши торган ил. Абан округында алар унбиш
тирәсе. Халыкның нигезен руслар тәшкил итә, ләкин алар белән янәшә гасырлар
буена татарлар, чуашлар, алманнар, мордвалар, украиннар, белоруслар, марилар, поляклар, эстоннар, латышлар һәм литвалылар яши. Бу урыннарның тарихы-күченү, культураларның, шул исәптән сөргенгә җибәрелгәннәрнең, үз эзләрен калдырганнарның язмышлары һәм үрелү тарихы. Стәрлетамак авылында әле дә татар сөйләме яңгырый, ул 1953 елга кадәр җирле мәктәптә укытыла, соңрак ата-аналардан балаларга авыздан-авызга күчә. Туган тел-аралашу чарасы гына түгел. Бу җыр, шигырь, халыкның хәтере һәм күңеле.
Нәкъ менә туган телдә иң ихлас сүзләр, иң җылы хисләр яңгырый.
Татар халкы-төрки телле иң зур этносларның берсе: дөньяда 7 миллионга якын
татар исәпләнә, шуларның 5 миллионга якыны Россиядә яши. Аларның тарихы-сынаулар һәм үз тиңдәшлеген саклау аша озын юл. XVI-XVIII йөзләрдә күп кенә татарлар, көчләп чукындырудан качып, туган җирләрен ташлап китәләр. Бу чорда аерым бер төркем – православие динен кабул иткән, әмма үз
мәдәниятен саклап калган керәшеннәр формалаша.
Екатерина II сәясәте борылыш моменты булды. 1773 елгы «барлык диннәрнең
түземлеге турында» гы Указ мөселманнарга үз диннәрен иркен тотарга, мәчетләр төзергә һәм җәмәгать тормышында катнашырга мөмкинлек бирә. Татарлар, рәхмәт йөзеннән, императрицаны «әби патшабикә» дип
йөрткәннәр.
XX гасырда татар халкы яңа этаплар аша уза: 1936 елда Татарстан АССР төзелү,
совет чорында актив урбанизация, Бөек Ватан сугышында катнашу, анда татарлар барлык фронтларда сугыша. Ә 1990 еллар башында картада Татарстан Республикасы – дәүләтчелек символы пәйда булды.
Татар мәдәнияте бай һәм күпкырлы: язмыш һәм вакыйгаларны чагылдырган халык музыкасы, матур милли киемнәр, үзенчәлекле кухня – болар барысы да буыннан-буынга күчә торган тере мирас.
Бүген Красноярск крае татарлары үз тарихларын актив саклыйлар: атабабаларының каберләрен торгызалар, ветераннар истәлеген
мәңгеләштерәләр, мәдәни традицияләрне саклыйлар. Аларның дөнья мәдәниятенә һәм фәненә керткән өлеше бик зур – шагыйрьләр Габдулла
Тукай һәм Муса Җәлилдән алып хәзерге заман сәнгать һәм спорт эшлеклеләре Марат Сафин һәм Алсуга кадәр.
Район мәдәният йортында узган бу чара буыннар арасында чын күпергә әверелде. Кунаклар татар мәдәниятен бөтен матурлыгында күрә һәм тоя алдылар. Дата очраклы гына сайланмаган: 27 мартта Бөтендөнья театр көне билгеләп үтелә, бу вакыйгага үзенчәлекле символиклык өсти. «Теремок»
курчак спектакле: таныш әкият рус телендә яңгырады, ләкин персонажлар татар
милли киемнәрендә. Башта балалар тамашачы булдылар, ә аннары үзләре әкият катнашучылары булдылар – курчакларны киеп карадылар, үзләрен персонажлар ролендә сынап карадылар, театр һәм традицияләр дөньясына чумдылар.
Бу көн барысына да искә төшереп үтте: Мәдәният аны кадерләп саклаган һәм шатланып алга – Йөрәктән йөрәккә, сүздән сүзгә тапшырган җирдә яши.
Ирина КИРПИЧЕНКО.
Фото автора.
Статья из архива газеты "Красное знамя" № 14 от 3 апреля 2026 г.