Дорогие друзья! Хочу поделиться своими учебными пособиями, которые можно приобрести в электронном виде на Литрес (а некоторые и на Озон).
Три пособия уже завершены: "Мои первые 100 слов на иврите", "Иврит для продолжающих", "Читаем на иврите". Два пособия еще в работе, поэтому их можно приобрести по цене черновика и читать по мере публикации новых глав: "Словарь филолога", "Методичка преподавателя". Один сборник, посвященный израильской литературе (статьи и переводы), можно скачать БЕСПЛАТНО.
Я очень старалась, надеюсь, пособия окажутся для вас полезными! Пришло время делиться знаниями с любителями иврита и опытом с коллегами!
Данное издание является лучшей версией авторского
марафона "Мои первые 100 слов на иврите". Каждые два дня мы учим 10 новых слов (в транскрипции или ивритскими буквами - в зависимости от подготовки ученика): первый день - знакомство со словами и изучение примеров с этими словами, второй день - выполнение заданий на новые слова. Так через 21 день мы уже знаем 100 слов на иврите и умеем ими пользоваться!
Курс подойдет как для начинающих учеников, так и для тех, кто хочет вспомнить изученное ранее в ульпане. Цель - прокачать лексику на иврите и прочувствовать синтаксис ивритского предложения. В конце курса вы осознаете, что можете уже общаться на бытовом уровне, и что для такого общения не нужно учиться годами в ульпанах. Начинаем практиковать разговорный язык с первого дня!
В этом пособии представлены грамматические темы для продолжающих учеников уровня Бэт+ и выше с кратким и простым объяснением, именно то, чего не хватает большинству учеников для успешного освоения курса иврита в израильском ульпане, где грамматику в основном не объясняют. Каждая тема разбита на несколько небольших блоков с отработкой в упражнениях. В конце пособия имеются ключи ко всем упражнениям для самопроверки.
При регулярном выполнении заданий, пособие можно освоить за 14 дней (каждый день по 15 минут), или за 28 дней, если выполнять каждый блок заданий в течение двух дней.
Данный сборник из восьми коротких поучительных историй, адаптированных на легкий иврит для начинающих и продолжающих учеников, поможет вам почувствовать красоту иврита и насладиться чтением, поучить новые слова и отвлечься от бесконечных грамматических упражнений и тестов. Форма короткого законченного рассказа с морально-нравственной идеей очень удачна для начинающих учеников, здесь есть над чем поразмышлять и что обсудить.
В конце каждой истории приводится небольшой словарик с необходимой лексикой. В конце книги есть общий словарь на более чем 200 слов по всем рассказам с транскрипцией.
Книга подойдет для взрослых учеников уровня Алеф+ и Бэт, а также для детей младшего и среднего школьного возраста для чтения вместе с мамой или папой.
Небольшой словарик (чуть более 400 слов) для филолога-преподавателя иврита, где вы легко и быстро найдете грамматическую терминологию и вспомогательные слова для преподавателя. Словарь русско-ивритский и иврит-русский. Содержит лексику по темам грамматики, морфологии, синтаксиса, фонетики, лексикологии, фразеологии и пунктуации иврита, а также слова, связанные непосредственно с преподаванием иврита. Слова можно искать как по алфавиту (с русского или с иврита), так и по отдельным темам - в конце словаря.
Словарь будет полезен как филологам иврита, так и преподавателям, студентам вузов, ученикам еврейских школ, ученикам ульпанов в России и особенно в Израиле, а также всем любителям иврита.
В данной методичке есть много крутого контента для преподавателя. Например, мы разберемся, как работать с мотивацией ученика, нужна ли импровизация на уроке или необходимо придерживаться учебно-методического плана, что делать, если ученик регулярно опаздывает на урок или систематически не делает домашнее задание, или например - как быть, если преподаватель не знает ответа на вопрос ученика?
Кроме того, в методичке мы поработаем предметно: как лучше работать с текстом на уроке, нужно ли аудирование в учебные часы и как его вводить, какую методику выбрать для работы с активными навыками - письмом и говорением и т.п.
Сборник статей, предисловий и послесловий, посвященных ивритской литературе и еврейскому театру, опубликованных в Российско-израильском альманахе "ДИАЛОГ" в 2005-2013 гг.
Кроме статей, в сборнике приводятся примеры израильской литературы, пьесы и рассказы, в переводе на русский язык. Здесь читатель познакомится и с израильским театром абсурда и с классической ивритской драматургией начала 20 века, погрузится в мир первопроходцев-сионистов, работающих в киббуце и защищающих свою новую Родину, и понаблюдает за двумя смешными друзьями, ищущими себе приключения со скуки.
Данный сборник будет интересен всем любителям еврейской культуры, книголюбам, увлекающимся восточными мотивами, и студентам профильных вузов, изучающих ивритскую литературу Нового времени.