Новое международное исследование показало, что, несмотря на огромное разнообразие языков, существуют повторяющиеся грамматические закономерности, характерные для разных народов. Ученые под руководством Аннемари Веркерк из Саарландского университета и Рассела Д. Грея из Института Макса Планка проанализировали 191 предполагаемую лингвистическую универсалию, используя крупнейшую в мире базу данных грамматических особенностей — Grambank. Она охватывает более 1700 языков, пишет ScienceDaily.
В отличие от предыдущих работ, где для исключения родственных связей специалисты выбирали языки из разных регионов, в этом исследовании применили байесовский пространственно-филогенетический анализ. Такой подход позволил учесть как общее происхождение языков, так и географическое влияние, что обеспечило более высокую точность результатов.
Выяснилось, что примерно треть предложенных универсалий действительно подтверждается статистически. Среди них — предпочтения в порядке слов (например, расположение глагола относительно дополнения) и иерархические структуры, отражающие грамматические связи внутри предложений. Эти закономерности встречаются в неродственных языках по всему миру, что указывает на наличие глубинных ограничений, определяющих организацию языка у людей.
«Языки не развиваются случайным образом. Различные типы анализа привели к очень похожим результатам, что позволяет предположить: языковые изменения должны быть центральным компонентом в объяснении универсальных явлений», — отметила Аннемари Веркерк.
По словам Рассела Грея, исследование подчеркивает роль общих когнитивных и коммуникативных факторов, которые подталкивают языки к ограниченному набору предпочтительных грамматических решений. Полученные данные помогут сузить круг направлений для будущих исследований и глубже понять, какие силы формируют структуру человеческого языка.
Ранее археологи представили исследование греческой надписи из мечети Хомса. Текст на гранитном блоке указывает на связь исламского сооружения с более древним языческим святилищем, возможно, знаменитым Храмом Солнца.