Депутат датского парламента Матильда Пауэрс посетила дневной спектакль со своей дочерью. Она была потрясена тем, как труппа изобразила китайскую историю, и смелостью артистов в привлечении внимания к преследованию Коммунистической партией Китая мирной духовной практики Фалуньгун, последователи которой придерживаются принципов истины, доброты и терпения. «Просмотр спектакля Shen Yun доставил мне огромное удовольствие. Артисты невероятно талантливы и демонстрируют высочайшее мастерство. Это поистине замечательное шоу, которое я бы рекомендовала всем», — сказала г-жа Пауэрс. «Меня особенно впечатлил профессиональный уровень исполнителей. Способность так глубоко понять и так великолепно представить китайскую историю от древних времён до наших дней, поистине поразительна. Мы с дочерью были глубоко тронуты». Её дочь, много лет занимавшаяся балетом, считает классический китайский танец особенно вдохновляющим. Артисты Shen Yun, базирующиеся в Нью-Йорке, обладают высокой квалификацией в области классического китайского танца — вида искусства с многотысячелетней историей, прославившегося своей атлетичностью и выразительностью. Многие, возможно, не знают, что акробатические приёмы, часто ассоциируемые с гимнастикой и акробатикой, на самом деле берут своё начало в классическом китайском танце. Согласно веб-сайту компании, классический китайский танец, который мы видим сегодня в Китае, в значительной степени смешан с военными и современными стилями. Только в шоу Shen Yun зрители могут увидеть классический танец в чистейшей форме, передававшейся из поколения в поколение. Г-жа Пауэрс также высоко оценила то, как представление оживило древние истории с помощью танца и музыки. «Нас захватила история юной девушки, которая не хотела идти по традиционному пути вышивальщицы, а мечтала учиться в школе с мальчиками, куда девочек не пускали», — сказала она. По поводу нарушений прав человека в современном Китае г-жа Пауэрс выразила обеспокоенность. «Больше всего нас удивило то, что танец отражает современное сопротивление, потому что мы не ожидали, что представление раскроет правду о современном Китае. К сожалению, подобные ситуации до сих пор существуют», — сказала она. «Мы считаем, что артисты проявили большую смелость, показав другую сторону современного Китая, которую большинство людей не видят. То, насколько суровой может быть реальность, когда даже безобидные действия могут привести к наказанию, произвело глубокое впечатление и нашло отклик в моём сердце». Миссия компании Shen Yun по возрождению традиционной китайской культуры также глубоко тронула её. «Представление было не только потрясающе красивым, но и продемонстрировало совершенно другую культуру. Танцевальные стили и музыка не похожи на то, что мы обычно видим в Дании, и это значительно расширило наш культурный кругозор», — сказала г-жа Пауэрс. «Они действительно проделали невероятную работу. Ясно, насколько они талантливы и сколько усилий вложили в создание такого совершенного шоу. Мы им очень благодарны». В зале также присутствовала член шведского парламента Эмма Альстрём Костёр. Она сочла выступление мощным и вдохновляющим. «Это было просто потрясающе. Настолько мощно и захватывающе красиво, с безупречной организацией, — сказала она. — Это действительно особенное шоу». Ей особенно понравились монгольские этнические танцы и номер «Водяные рукава», где длинные рукава танцовщиц развевались и струились, словно нежное движение воды. «Мужчины-танцоры были феноменальны. Мне также очень понравился танец женщин в платьях с длинными рукавами. Когда они кружились, это было так красиво, что невольно хотелось присоединиться и потанцевать вместе с ними». Её в равной степени тронули истории, представленные Shen Yun. «Каждый сюжет тронул моё сердце, потому что казалось, что в нём рассказывается история Китая. Во всём чувствуется духовность, и в каждом танцевальном номере много маленьких деталей, полных смысла», — заявила она. «Эти небольшие истории позволяют вам познакомиться с культурой, убеждениями людей и тем, к чему они стремятся в жизни». За десятилетия, прошедшие после прихода к власти коммунистической партии, китайская традиционная культура оказалась на грани исчезновения. Артисты Shen Yun стремятся возродить 5000-летнюю божественно вдохновлённую культуру и показать миру красоту Китая до прихода к власти коммунизма. Г-жа Костёр сочла эту миссию глубоко вдохновляющей и выразила благодарность артистам за их усилия. «Спасибо за такую выдающуюся работу, — сказала она. — Пожалуйста, продолжайте танцевать, не останавливайтесь, сделайте это делом всей своей жизни, потому что это невероятно важно». Бывший член датского парламента Саша Факсе также высоко оценила как техническое мастерство артистов, так и глубокий смысл, который они передали. «Всё представление передаёт очень чёткое послание о том, что существует Китай, совершенно отличный от режима, который мы видим сегодня, — сказала она. — Крайне важно сохранять и передавать эту традиционную культуру». «Это действительно захватывающе — увидеть представление, настолько отличающееся от того, что мы обычно видим на датских сценах. Здесь представлено исключительное мастерство артистов, которые достигли высочайшего технического уровня». Г-же Факсе очень понравилось слаженное взаимодействие 3D-анимированных декораций, танцоров и живого оркестра компании Shen Yun. «В декорациях использованы современные технологии — было просто поразительно наблюдать, как артисты выпрыгивают из них», — заявила она. «Это захватывающее применение технологий, сочетающее анимированные декорации с живыми выступлениями, при этом музыка выдвигается на первый план, добавляя глубины представлению». Она была очень рада, что в программу Shen Yun вошли также сольные музыкальные выступления. «Это был приятный сюрприз. После просмотра стольких танцевальных номеров, вплетённых в программу, вокальные партии показались просто замечательными. Стиль песни был совершенно не похож на то, что мы обычно слышим, а баритон был поистине выдающимся». Г-жа Факсе заявила, что стремление компании Shen Yun к возрождению традиционной культуры очень важно и значимо. «В нынешнем Китае существуют глубокие проблемы, — сказала она. — Я считаю, что люди не должны забывать о культуре и истории. Сохранение и передача этой культурной основы имеет первостепенное значение, и Shen Yun предлагает способ расширить кругозор». «Это своего рода пробуждение понимания того, каким может быть мир». Репортаж Цинъяо Чжан и NTD.
Артисты Shen Yun показывают нам, каким может быть мир, говорит член парламента Дании
ВчераВчера
5 мин
Депутат датского парламента Матильда Пауэрс посетила дневной спектакль со своей дочерью. Она была потрясена тем, как труппа изобразила китайскую историю, и смелостью артистов в привлечении внимания к преследованию Коммунистической партией Китая мирной духовной практики Фалуньгун, последователи которой придерживаются принципов истины, доброты и терпения. «Просмотр спектакля Shen Yun доставил мне огромное удовольствие. Артисты невероятно талантливы и демонстрируют высочайшее мастерство. Это поистине замечательное шоу, которое я бы рекомендовала всем», — сказала г-жа Пауэрс. «Меня особенно впечатлил профессиональный уровень исполнителей. Способность так глубоко понять и так великолепно представить китайскую историю от древних времён до наших дней, поистине поразительна. Мы с дочерью были глубоко тронуты». Её дочь, много лет занимавшаяся балетом, считает классический китайский танец особенно вдохновляющим. Артисты Shen Yun, базирующиеся в Нью-Йорке, обладают высокой квалификацией в области