Все мы помним новости, всколыхнувшие индустрию, о принятии нормативных словарей русского языка.
Как и большинство коллег мы пришли в некоторое замешательство, ознакомившись с сильно и внезапно расширившимся списком обсценной лексики. Напомним, что РКН сразу заявил о том, что не собирается придерживаться новых критериев бранных слов. Другие же регуляторы новость не комментировали, оставляя нам пространство для далеко идущих допущений.
Не в силах выносить неопределенность мы задали вопрос ФАС и Минкульту и получили ответы. Делимся ими с вами. 🔈
Итак, Минкульт:
«ответственные сотрудники Минкультуры России осуществляют просмотр и оценку предоставленной копии фильма на предмет наличия в нем запрещенных к распространению на территории РФ материалов, в том числе нецензурной брани. Сотрудники Минкультуры России применяют комплексный подход, включающий в том числе учет общераспространённого мнения специалистов, согласно которому к нецензурным словам и выражениям относятся четыре общеизвестных слова, начинающихся на «х», «п», «е», «б», а также образованные от них слова и выражения. Одновременно считаем необходимым отметить, что социальную значимость нравственного здоровья детей, молодежи и нации в целом, соблюдение традиционных моральных ценностей сложно переоценить».
Таким образом, Минкульт подтвердил, что по общему правилу будет руководствоваться прежними критериями определения бранных слов, как и РКН (будем при этом держать в уме, что из общих правил бывают исключения).
ФАС же отметил следующее:
«в рекламе, должны соблюдаться нормы современного русского литературного языка <…> под нормами современного русского литературного языка понимаются правила использования языковых средств, зафиксированные в нормативных словарях, справочниках и грамматиках».
Таким образом, ФАС подтвердил, что включил новые нормативные словари в свой оценочный инструментарий, а как он будет использоваться нам предстоит узнать из практики. В целом же, такой подход выглядит логичным, поскольку в рекламе объяснить бранные слова художественным контекстом намного сложнее, чем, скажем, в игровом кино. Перефразируя слова одного литературного героя: какая никакая, а ясность, какое никакое, а достояние.