Одиннадцать пластинок главных немецких рейверов: от хэппи-хардкора до стадионного техно. Поехали.
В альбомах для прослушивания я делюсь композициями, которые мне понравились.
Краткая история группы
Scooter появились в Гамбурге в 1993 году. Изначально это был проект трёх человек: Эйч Пи Бакстер, Рик Джордан и Феррис Бюллер. Первый сингл «Vallée de Larmes» вышел на виниле в 1993-м. Группе удалось невероятное — вытащить техно из глубокого андеграунда прямо в чарты, и за 20 лет они продали больше 30 миллионов пластинок, собрав более 80 золотых и платиновых наград. В 1998 году Ферриса сменил Аксель Кун, позже ушёл и он, а в 2013-м после юбилейного тура из Scooter ушёл и Рик Джордан. Группа — это самая успешная немецкая команда с момента появления хит-парадов.
К концу 2013 года Scooter исполнилось 20 лет. Понятно, что такой рубеж просто так не пропускают. Но группа подошла к этому не как все — вместо одного пыльного сборника хитов они решили переиздать все первые 15 альбомов в виде цифровых ремастеров, разбив их на двух- или трёхдисковые наборы. Сделано это было по двум причинам.
Во-первых, это чисто технический шаг: к юбилею весь бэк-каталог оцифровали и причесали под единый стандарт качества. Во-вторых, это был мощный маркетинговый ход: в каждый такой бокс, помимо обновлённого оригинального альбома, запихали ремиксы, би-сайды и труднодоступные раритеты — то, что обычный фанат вряд ли нашёл бы сам.
И ведь подошли к делу с душой: корешки диджипаков всех 15 альбомов складываются в общий рисунок — если поставить их на полку рядом, они превращаются в одно большое панно. Мелочь, а приятно.
1. Хэппи-хардкор и британские семплы
Scooter – Our Happy Hardcore (20 Years Of Hardcore Expanded Edition) (2013)
Второй альбом, вышедший в 1996-м, где вместо простых выкриков Эйч Пи Бакстер впервые начал читать полноценные куплеты. Трек «Last Minute» — это переделка еврейской народной песни «Хава Нагила», а «Back in the U.K.» построен на семпле темы из сериала «Мисс Марпл». Ещё здесь есть кавер на хит Billy Idol «Rebel Yell» и инструментал «Crank It Up», ставший музыкальной темой для персонажа Бруно в шоу Саши Барона Коэна. В ремастере 2013 года добавили второй диск с 14 бонус-треками, включая ремиксы от Commander Tom и редкую версию «Back in Ireland».
Scooter – No Time To Chill (20 Years Of Hardcore Expanded Edition) (2013)
«No Time To Chill» вышел в 1998-м — это первый альбом с Акселем Куном, начало «Второй главы». Главный хит «How Much Is The Fish?» построен на бретонской народной мелодии. В России альбом получил премию «Рекордъ» как лучший зарубежный альбом года. Переиздание 2013 года примечательно бонус-диском, где есть совместный трек с рэперами K.I.Z. «Was Kostet Der Fisch?» и ремиксы от Heavy Horses.
2. Тяжёлый джем и эксперименты
Scooter – Back To The Heavyweight Jam (20 Years Of Hardcore Expanded Edition) (2013)
Шестой студийный альбом 1999 года. Запоминается жёстким клубным звучанием и синглами «Faster Harder Scooter» и «Fuck The Millennium». Последний в сингловой версии звучал совсем не так, как на пластинке — более агрессивно и с семплами Билли Вона. В ремастер 2013 года помимо ремиксов от Sunbeam и Signum вошли редкие треки: кавер от Knorkator на «FasterHarderScooter» и сольная версия «Monolake», что сделало переиздание настоящим подарком для коллекционеров
Scooter – Sheffield (20 Years Of Hardcore Expanded Edition) (2013)
«Sheffield» 2000 года — самый тихий и экспериментальный альбом группы. Здесь есть кавер на Soft Cell («Sex Dwarf»), баллада «She's The Sun» и дуэт с Николь, женой Рика Джордана, на «Summer Wine». В переиздании на бонус-диск добавили редкий трек «Sexzwerg» от проекта Raf & Superdefekt и ремиксы от Airscape.
Scooter – The Stadium Techno Experience (20 Years Of Hardcore Expanded Edition) (2013)
Альбом 2003 года, который принёс группе мировую известность. Хиты «Maria (I Like It Loud)» (совместно с Марком Акардипане) и кавер на «The Logical Song» Supertramp. Один из самых успешных альбомов группы. Главное отличие ремастера — все треки на первом диске представлены в «живом» несведённом виде с эффектами стадионной толпы, в отличие от оригинального альбома.
3. Предупреждение о щели и последний смех
«Предупреждение о щели» - это моя вольная, но дословная попытка перевести название десятого студийного альбома группы Scooter — «Mind the Gap».
Вообщем, в чём смысл. В лондонском метро фраза «Mind the Gap» звучит как стандартное объявление, предупреждающее пассажиров о зазоре («gap») между платформой и дверями поезда. Группа Scooter использовала это крылатое выражение как название для своего альбома 2004 года. Когда я перевёл название, я пошёл по самому прямому пути: «Mind» — «предупреждение» (или «внимание»), «the Gap» — «о щели». Так и родился этот оборот, который отражает суть и предупреждения в метро, и названия альбома.
Scooter – Mind The Gap (20 Years Of Hardcore Expanded Edition) (2013)
«Mind The Gap» вышел в 2004-м. Оригинальный альбом записан составом Эйч Пи, Рик Джордан и Джей Фрог. Здесь есть кавер на Depeche Mode («Stripped») и спорный латино-пародия «Suavemente». Сингл «Jigga Jigga!» с сэмплом Enya едва не отправил группу на Евровидение - заняли второе место. В ремастере заменили несколько треков по сравнению с оригиналом 2004 года. Например, версия «Trance-Atlantic» взята не с альбома, а с винилового сингла «Suavemente», а «Stripped» и вовсе представляет собой слегка изменённую концертную версию, которую группа играла в туре 2006 года.
Scooter – Who's Got The Last Laugh Now? (20 Years Of Hardcore Expanded Edition) (2013)
Девятый студийный альбом, вышедший в 2005-м. Здесь снова эксперименты: кавер на песню Полиции «Walking On The Moon» (переделан в «Privileged To Witness»), инструментал «The Leading Horse» с сэмплом Вангелиса, а также «Apache» — переработка классической инструментальной темы. На бонус-диске — ремиксы на сингл «Apache Rocks The Bottom!» и редкий трек «Path». В песне «See Me, Feel Me» женский вокал Николь, жены Рика Джордана.
Здесь в переиздании обнаружилась ещё одна техническая особенность. В треке «See Me, Feel Me» из-за ошибки при мастеринге были убраны вокальные партии Эйч Пи Бакстера, которые присутствовали в оригинале 2005 года. Виновники (лейбл Kontor Records) признали проблему и исправили её. Kontor Records предложила бесплатно скачать исправленную версию в цифровом формате.
4. Бутлег и новая глава
Неофициальный сборник, составленный фанатами для фанатов. Пять треков, показывающих Скутера с неожиданной стороны.
Beatsteaks – Gentleman of the Year (Scooter Remix).
Официальный ремикс 2015 года на лейбле Warner, сделанный к 20-летию панк-рокеров Beatsteaks. Arnim Teutoburg-Weiß в интервью Musikexpress рассказывал, как Эйч Пи, как заправский ведущий, выкрикивает в своей манере «Don't mess with me!», превращая обычную гитарную песню в гимн безумного загула.
Dance United – Help! Asia (Scooter Remix)
Благотворительный суперпроект 2005 года для помощи жертвам цунами. Scooter сделали два ремикса. Вся прибыль с трека — 31 200 евро — ушла в фонд помощи пострадавшим детям.
Deichkind – Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah) (Scooter Remix)
Самый убойный трек из всей подборки. Ремикс на культовый гимн 2006 года, где Эйч Пи добавил свой фирменный техно-бензин.
Lützenkirchen – Drei Tage Wach (Scooter Remix)
Ремикс 2008 года для немецкого продюсера Тобиаса Лютценкирхена. Вышел на лимитированном виниле с картинкой, но на наклейке пропустили букву в слове «Remixes».
Susanne Blech – Helmut Kohl (Scooter Remix)
Официальный ремикс, выпущенный в июле 2013 года. В 2013-м версия даже получила статус «Сингл недели» на iTunes.
Scooter – The Fifth Chapter (Limited Deluxe Box) (2014)
«The Fifth Chapter» — первый альбом без Рика Джордана, с новым клавишником Филом Шпайзером. Эйч Пи назвал эту работу возвращением к корням. Лимитированный бокс-сет включает бонусный диск с ремиксами на старые хиты и «Shout Box» — набор из шестнадцати оригинальных кричалок Эйч Пи.
5. Туз на рукаве и вечность
«Ace» — восемнадцатый альбом, второй с Филом Шпайзером. Сингл «Riot» напоминает былую «Fire», а «Burn» записан с австралийкой Vassy. Пластинка заняла 6-е место в Германии.
Scooter – Scooter Forever (2017)
«Scooter Forever» вышел к 25-летию группы. В записи участвовал голландский хардкор-исполнитель Jebroer («My Gabber»). Это последняя работа с Филом Шпайзером. Второй диск содержит переосмысленную рэйв-классику, включая «Universal Nation» и «The First Rebirth». Критики и фанаты сошлись на том, что группа наконец вернулась к прыгающему, весёлому звучанию начала нулевых.
Заключение
Одиннадцать релизов — это не просто перечень пластинок, а карта того, как немецкое трио выживало в эпоху перемен. Уходы, возвращения, бутлеги и стадионные гимны. Приятного просмотра и пусть ваш собственный хардкор никогда не кончается.