Сегодня, 5 апреля 2026 в Китае отмечается 清明节 (Qīngmíngjié) — Цинминцзе - «праздник чистого света», — традиционный китайский праздник поминовения усопших, который отмечается на 104-й день после зимнего солнцестояния (15-й день после весеннего равноденствия).
Это единственный китайский государственный праздник, который одновременно является и одним из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря.
Превращение Цинмина из астрономического сезона в праздник поминовения связано с двумя другими древними праздниками:
🪔Праздник холодной пищи 寒食节 (Ханьшицзе)
Этот праздник возник из легенды о Цзе Цзытуе — верном сановнике, который спас голодного принца Чунъэра, отрезав кусок мяса от собственного бедра . Когда Чунъэр стал правителем (цзиньский Вэнь-гун), он забыл наградить Цзе Цзытуя. Тот удалился в горы Мяньшань.
Правитель, желая выманить его, приказал поджечь лес, но Цзе Цзытуй предпочёл смерть в огне службе неблагодарному правителю. В его посмертной записке были слова:
Я желаю лишь, чтобы мой господин был чист и светел (цинмин).
Потрясённый правитель запретил в день гибели Цзе Цзытуя разводить огонь — разрешалось есть только холодную пищу. Так возник Праздник холодной пищи (Ханьшицзе), который отмечался за день-два до Цинмина.
🏮Праздник Шансы 上巳节
Один из древнейших традиционных китайских праздников, который отмечается в третий день третьего месяца по лунному календарю. Его история насчитывает более 2000 лет.
Основные традиции и смысл:
- Омовение и очищение (Фуси, 祓禊)
Люди собирались у реки, чтобы совершить ритуальное омовение. Считалось, что вода в этот день смывает болезни, неудачи и «грязную» энергию, принося удачу и здоровье. - Прогулки и единение с природой
Праздник знаменует приход настоящей весны. Люди устраивали пикники, любовались цветением, сочиняли стихи. Это был день радости, свободы и весеннего обновления. - Плавание винных чаш (Цюйшуй люйшан, 曲水流觞)
Знаменитая аристократическая забава: по извилистому ручью пускали чашу с вином. У кого чаша останавливалась, тот должен был выпить и прочесть стихотворение. Самое известное описание — у Ван Сичжи (IV век) в «Предисловии к сборнику стихов, сложенных у Орхидейного павильона». - День встреч и любви
В древности Шансы считался «китайским Днём святого Валентина» — молодым людям и девушкам позволялось свободно гулять вместе, обмениваться цветами и чувствами.
Объединение праздников:
🫅Династия Тан (618–907 гг.):
Цинмин был провозглашён государственным праздником для поминовения усопших. Люди начали выезжать в пригороды, чтобы помянуть предков и одновременно насладиться природой. Именно в эту эпоху было издано повеление императора Сюаньцзуна (732 г.) о том, чтобы поминовение на могилах стало общегосударственной практикой .
🫅Династии Сун и Юань (960–1368 гг.): Праздник Цинмин постепенно полностью заменил Праздник холодной пищи . Обычаи Ханьшицзе (запрет на огонь, холодная еда, поминовение) и Шансы (весенние гуляния) полностью перешли к Цинмину.
🫅Династии Мин и Цин (1368–1911 гг.): Цинмин окончательно закрепился как главный день поминовения. Праздники Ханьши и Шансы практически исчезли как самостоятельные .
👨🎓Профессор Сяо Фан из Пекинского университета так описывает суть Цинмина:
Обычаи Дня поминовения можно обобщить в двух традициях: первая — совершать ритуалы для усопших и искренне приносить жертвы предкам, вторая — быть ближе к природе и ценить жизнь.
Именно поэтому в Цинмине сочетаются, казалось бы, несовместимые вещи: слёзы на могилах предков и радостный смех во время весенних прогулок🪷.
Таким образом у Цинмина есть две стороны, и в этом его особая глубина.
🌿 Поминальная сторона
В этот день китайцы приходят на могилы предков: убираются, жгут благовония и бумажные деньги, кладут цветы и еду. Это день тихой, светлой памяти. Не чёрный траур, а спокойная благодарность тем, кто был до нас.
🌸 Весенняя сторона
А ещё в Цинмин все выходят на природу. Запускают бумажных змеев, гуляют по цветущим паркам, катаются на качелях. Жизнь и смерть оказываются рядом — и это не страшно. Это мудрость: цветы опадают, но на их месте вырастают новые.
Что можно сделать в Цинмин:
🕯Вспомнить тех, кто не рядом — тихо, без лишних слов.
🍃 Выйти на прогулку — просто посмотреть, как цветут вишни, сакура, груши. Потому что весна коротка, а этот день — один из самых красивых в году.
🪁 Запустить змея — в этот день в небо улетают не только змеи, но и беды. Считается, что вместе с бумажным змеем можно отпустить всё тяжёлое.
🍥Съесть цинтуань — попробовать весну на вкус. #青团 qīngtuán («зелёные комочки»). Это клейкие рисовые шарики цвета молодой травы, с начинкой из сладкой бобовой пасты. Их цвет — символ весны и возрождения.
В этот день мы желаем Вам:
Пусть память о тех, кого мы любили, будет не грузом, а корнями — теми самыми, которые держат нас в этой жизни. Пусть весна цветёт вокруг и внутри. Пусть даже в дни тихой печали вы замечаете: почки набухают, солнце поднимается выше, жизнь продолжается. Не бойтесь совмещать память и радость. Это и есть главный урок Цинмина.💜
Мы в Вконтакте: https://vk.com/luoyunxiweibo
#ЛоЮньси #LuoYunxi #РуФанклубЛоЮньси #RussianFansLuoYunxi #традиции_Китая #праздники_Китая #сезоны_года_Китай #китай #культуракитая