Шоураннер рассказывает о многих культовых музыкальных фрагментах своей драмы о мафии — и о том, почему Journey оказалась единственной группой, подходящей для вызвавшего противоречивые отзывы финала
Дэвид Реншоу, NME
Что касается заглавных песен, то использование композиции «Woke Up This Morning» группы Alabama 3 в сериале «Клан Сопрано», пожалуй, самое крутое в истории телевидения. Сами титры довольно непримечательны: главарь мафии Тони Сопрано едет по автостраде Нью-Джерси, с сигарой в зубах и городским пейзажем в зеркале заднего вида.
Однако по-настоящему запоминается песня лондонской группы 1997 года. С хриплым сэмплом из Хаулина Вулфа и трогательным госпел-хором история кровавой мести рассказывается под психоделический блюзовый рифф. Это идеальное вступление к классическому сериалу HBO, в котором насилие соседствует с семейными драмами и философскими рассуждениями о смысле жизни. В сериале, известном своим великолепным сценарием, пожалуй, нет лучшего описания судьбы Тони, чем слова песни: «Проснулся сегодня утром. Достал пистолет. Твоя мама всегда говорила, что ты будешь избранным».
«Мы никогда не смогли бы заполучить The Beatles. Мы пробовали только один раз, потому что знали, что это невозможно».
Однако только благодаря одному из руководителей HBO заставка «Клана Сопрано» получила повторяющийся гимн. «Изначально я хотел обойтись без заглавной песни», — объясняет создатель сериала Дэвид Чейз. — «Идея заключалась в том, что мы будем начинать каждую неделю с новой песни, но HBO на это не согласились. [Глава отдела оригинальных программ] Кэролин Штраус сказала, что это должна быть песня, которая, когда люди слышат её из другой комнаты, сразу даёт им понять, что идёт их любимый сериал. Мне это показалось логичным».
Чейз, находившийся в Лондоне для продвижения запуска HBO Max в Великобритании, рассматривал другие песни Элвиса Костелло и The Kinks, прежде чем остановился на Alabama 3. В итоге он выбрал песню, посвящённую женщине, убившей своего жестокого мужа, потому что «она просто идеально подходила к Тони». Исходный смысл текста для него не имел значения, поскольку, по словам Чейза, песня «в некотором роде» упрощённая. «“Проснулся сегодня утром, достал пистолет”. Это, очевидно, был мир Тони. И “Твоя мама сказала, что ты будешь избранным”. Ну, его мать не считала, что он был избран для чего-либо».
В отличие от некоторых других продюсеров сериалов, Чейз, будучи большим меломаном, принимал активное участие в формировании звукового сопровождения сериала «Клан Сопрано». Вместе с музыкальным супервайзером Мартином Брустлом и монтажером Кэтрин Даяк он лично отобрал многие из самых полюбившихся зрителям музыкальных фрагментов. Они уделяли особое внимание эклектичному миксу песен, сопровождавших титры в конце серий, включая треки таких новаторов конца 90-х, как Aphex Twin и Radiohead, икон классического рока The Rolling Stones, а также кумиров «Крысиной стаи» Дина Мартина и Фрэнка Синатры.
«Когда мы составляли бюджет сериала, я попросил дополнительные 50 000 долларов на музыку для каждой серии», — вспоминает Чейз. Он знал, что звуковое сопровождение сериала сыграет важную роль в его успехе. Он также знал, что для этого нужны деньги, после того как в конце 80-х годов он обжегся на съемках драмы о разводе «Совсем взрослые». «Мы сняли его для Universal, а эти чертовы идиоты не приобрели бессрочную лицензию на музыку».
«Тони никогда не слушал Брюса Спрингстина, знаете ли».
Бюджет позволял многое, но Чейз хотел убедиться, что он не будет просто покупать лицензии на музыку только потому, что у него на это хватает средств. «Здесь нет какого-то рецепта, нужно просто пробовать разные варианты», — говорит он об искусстве подбора музыки. «Надо взять картинку, подбирать к ней разные мелодии и смотреть, что сработает». Стоит также отметить, что деньги — это не всё. «Мы никогда не смогли бы заполучить The Beatles. Мы пробовали только один раз, потому что знали, что это невозможно».
Есть персонажи «Клан Сопрано», чьи личности определяются, отчасти, их музыкальными вкусами. Адриана — рок-фанатка, которая управляет клубом, где выступают различные гранж-группы, а сын Тони, Эй Джей, подчеркивает атмосферу начала нового тысячелетия, характерную для сериала, благодаря своей любви к ню-метал-группам Slipknot и Mudvayne. Тони гораздо меньше интересовался музыкой. Когда дело доходило до песен, которые он мог бы включить в автомобильном радио, Чейз «всегда старался подобрать музыку, которая понравилась бы Тони». Он слушал Синатру и любил рифф из «Smoke On The Water», но его знания о популярной культуре были «средними». «Он никогда не слушал Брюса Спрингстина, знаете ли».
Человек, которого Спрингстину не нужно представлять, — это Стивен Ван Зандт, музыкант, дебютировавший в кино в роли Сильвио Данте, владельца стриптиз-клуба Bada Bing!. Чейз впервые заметил его как гитариста в группе «The E Street Band» и пригласил на пробы на роль Тони. «Он мне немного напоминал Пачино, он просто должен был сняться в сериале», — говорит Чейз. Ван Зандт произвел впечатление на прослушивании, появившись в костюме, сшитом портным мафиозного босса Джона Готти. Однако музыкант не хотел отнимать главную роль у признанного актера. Вместо этого Ван Зандт предложил сыграть владельца ночного клуба 50-х годов. «Я сказал: "Мы не можем этого сделать, но у нас есть стриптиз-клуб"», — смеется Чейз.
Что касается Джеймса Гандольфини, чье нежное, но в то же время жестокое воплощение образа Тони стало настоящей классикой, то его музыкальные предпочтения остаются скорее загадкой. В 2020 году Майкл Империоли (исполнитель роли другого гангстера Кристофера Молтисанти) рассказал о любви своего коллеги по сериалу к группе Green Day: актер перепевал классические песни этой поп-панк-группы, чтобы выразить свои собственные чувства разочарования во время съемок сериала. Чейз не отрицает, что Гандольфини был раздражительным к концу съемок («Он называл нас вампирами, потому что мы крали из личной жизни людей и вкладывали это в персонажа»), но утверждает, что ничего не знает о его предполагаемых каверах на Green Day. На самом деле, он помнит только, что Гандольфини был поклонником одной неожиданной группы: Maroon 5. «Он был измотан, но, по-моему, ему они нравились», — говорит Чейз, который использовал их хит «She Will Be Loved» в эпизоде «Крысиная Стая» пятого сезона.
Самое противоречивое использование музыки в сериале «Клан Сопрано» одновременно стало и самым незабываемым моментом шоу. В финальной серии все заканчивается сценой, где Тони и его жена Кармела сидят за столом в закусочной. Пролистывая варианты в музыкальном автомате, Тони вводит код для воодушевляющей классической композиции в стиле софт-рок группы Journey «Don’t Stop Believin’», и песня звучит до тех пор, пока сцена внезапно не переходит в черный экран. И ничего больше. Культовый сериал закончился в мгновение ока.
Поклонники и критики уже почти два десятилетия спорят и выдвигают теории по поводу финала, но Чейз признает, что даже его выбор песни Journey был спорным в то время. Но он не собирался менять свое решение. «К тому времени я работал над сериалом достаточно долго, чтобы наконец обрести уверенность в своих действиях», — говорит он. Он подумывал использовать песню Эла Грина «Love And Happiness» и рассказывает, что некоторые известные артисты предлагали свою музыку для финального эпизода, но он отказывается называть имена. Так почему же «Don’t Stop Believin»? «Дело не только в упрямстве», — говорит он. — «Но когда я сказал людям [что она будет в сцене], их реакция была такой, что я понял: это именно то, что нужно. Это то, что поставил бы Тони».
А есть ли у Чейза любимый музыкальный момент из всей истории сериала «Клан Сопрано»? Сценарист отмечает использование песни Отиса Реддинга «My Lover’s Prayer» во втором сезоне, а также то, что ему удалось втиснуть в сериал песню группы The Pretenders, с вокалисткой которой, Крисси Хайнд, он ужинал накануне нашей встречи. В конечном счете, однако, самой большой радостью для Чейза было просто то, что он сам контролировал музыкальное сопровождение. «По правде говоря, это самое большое удовольствие в кинопроизводстве».
Если вам нравится такой подход к музыке — подписывайтесь на наш канал «Письма с Земли» в Telegram: t.me/lettersfromearth — там эксклюзив, плейлисты и обсуждения без цензуры алгоритмов.