Умение договориться о встрече — один из самых базовых навыков в рабочем английском.
Это может быть:
• встреча с коллегой
• звонок с клиентом
• онлайн-интервью
• обсуждение проекта
• разговор с преподавателем
Хорошая новость — диалоги часто повторяются, а значит, можно запомнить готовые фразы и использовать их почти автоматически.
Разберём короткий и очень типичный мини-диалог.
Мини-диалог
A: Are you available on Thursday?
B: Yes, that works for me. What time?
A: How about 3 pm?
B: Sounds good. Let’s do that.
A: Great, I’ll send a calendar invite.
Разбор фраз
Are you available on Thursday?
Вы свободны в четверг?
Стандартный способ проверить, удобно ли человеку встретиться.
Другие варианты:
• Are you free on Thursday?
• Do you have time on Thursday?
That works for me
Мне подходит
Очень естественный вариант согласия. Часто используется в деловой переписке.
Пример:
Thursday works for me.
How about 3 pm?
Как насчёт 15:00?
Фраза для предложения времени.
Похожие варианты:
• What about 3 pm?
• Does 3 pm work for you?
Sounds good
Звучит хорошо / подходит
Универсальный ответ, который носители используют постоянно.
Let’s do that
Давайте так и сделаем
Показывает, что решение принято.
I’ll send a calendar invite
Я отправлю приглашение в календаре
Очень распространённая фраза в рабочей среде.
Лайфхак: готовый шаблон диалога
Можно просто менять день и время:
Are you available on Monday?
How about 10 am?
Sounds good.
I’ll send a calendar invite.
Минимум слов — максимум пользы.
Живые варианты фраз
В реальной речи часто можно услышать:
Does Friday work for you?
What time is convenient for you?
Let me check my schedule.
Can we move it to next week?
Сохраните эти конструкции — они пригодятся регулярно.
Мини-практика
Переведите реплику:
How about 3 pm?
Какая фраза в диалоге была для вас новой? Поделитесь в комментариях 👇🏻
Ваш репетитор английского
Ольга Иванова